家傳伏勝之經無奈斯文天將喪 憂在宗周之隕不知視息世何心

對聯全文

上聯：家傳伏勝之經無奈斯文天將喪
下聯：憂在宗周之隕不知視息世何心

對聯備註：

（代挽龔寶銓之配章夫人孟森）

參考注釋

家傳

(1) [family biography] 敘述家人事跡以傳示其子孫的傳記

(2) 另見 jiāchuán

無奈

(1) [have no choice;cannot help but]∶沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) [however;but]∶表示“惋惜”的轉折

斯文

(1) [culture or intellectual]∶指文化或文人

帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。——《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》

斯文崔魏徒,以我似 班楊。—— 唐· 杜甫《壯遊》

(2) [refined;gentle]∶溫文爾雅

我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。——《西遊記》

天將

(1).謂天上神將。《西遊記》第四回：“ 悟空 大喜，懇留飲宴不肯，遂與 金星 縱著祥雲，到 南天門 外。那些天丁天將，都拱手相迎。” 魯迅 《偽自由書·王化》：“這種‘寬仁政策’是……派了三架飛機到瑤洞裡去‘下蛋’，使他們‘驚詫為天神天將而不戰自降’。”

(2).大將的美稱。 唐 王維 《燕支行》：“ 漢 家天將才且雄，來時謁帝 明光宮 。”

(3). 太平天囯 官名，低於王一級。

宗周

(1).指 周 王朝。因 周 為所封諸侯國之宗主國，故稱。《詩·小雅·正月》：“赫赫 宗周 ， 褒姒 烕之。”《後漢書·東夷傳序》：“後 徐夷 僭號，乃率九夷以伐 宗周 。”《舊唐書·代宗紀》：“ 唐 虞 之際，內有百揆，庶政惟和。至於 宗周 ，六卿分職，以倡九牧。”

(2). 周 代王都所在，如 豐 、 鎬 、 洛邑 亦稱為 宗周 。《書·周官》：“惟 周王 撫萬邦，巡侯甸，四征弗庭，綏厥兆民，六服羣辟，罔不承德。歸於 宗周 ，董正治官。” 孔 傳：“言協服還歸於 豐 ，督正治理職司之百官。” 孔穎達 疏：“自滅 淮夷 ，而歸於 宗周 豐邑 ，乃督正治理職司之百官。”《禮記·祭統》：“ 成公 乃命 莊叔 ，隨難於 漢陽 ，即官於 宗周 ，奔走無射。” 鄭玄 註：“ 周 既去 鎬京 ，猶名王城為 宗周 也。”

不知

是指對於某種事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

視息

僅存視覺、呼吸等。謂苟全活命。 漢 蔡琰 《悲憤詩》：“為復彊視息，雖生何聊賴！” 明 張煌言 《貽趙廷臣書》：“臨難苟免，非我本懷。偷存視息，更何所待。” 孫中山 《討袁檄文》：“吾國民亦偷生視息，莫之敢指。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！