威聲振千萬里，剛能克敵，直不和戎，中興多藉匡扶，羨忠孝完全，長使令名垂青史； 交誼閱六十年，我困泥途，君升雲路，素志何分窮達，悵老成凋謝，更無故友話丹忱。

對聯全文

上聯：威聲振千萬里，剛能克敵，直不和戎，中興多藉匡扶，羨忠孝完全，長使令名垂青史；
下聯：交誼閱六十年，我困泥途，君升雲路，素志何分窮達，悵老成凋謝，更無故友話丹忱。

對聯備註：

（清-蕭忠棣《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

威聲

威名。 晉 陸雲 《答兄平原》詩：“紫庭既穆，威聲爰振。”《周書·齊煬王憲傳》：“ 齊 人夙聞威聲，無不憚其勇略。” 唐 元稹 《批劉悟謝上表》：“昔者 李抱真 用之，一舉破 朱滔 ，再舉蹙 田悅 。訓養十萬，威聲殷然。” 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》：“ 關 、 張 、 趙雲 ，威聲素著，故得迎刃而解。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong6產6黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

克敵

打敗敵人。 清 王夫之 《讀通鑑論·唐肅宗四》：“逆賊有必亡之勢，諸將有克敵之能。” 魯迅 《且介亭雜文·論“舊形式的採用”》：“‘類乎投降’，‘機會主義’，這是近十年來‘新形式的探求’的結果，是克敵的咒文，至少先使你惹一身不乾不淨。”

和戎

(1).指與少數民族或別國媾和修好。《左傳·襄公四年》：“公曰：‘然則莫如和戎乎？’對曰：‘和戎有五利焉。’” 南朝 宋 鮑照 《擬古》詩之二：“晚節從世務，乘障遠和戎。” 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下：“諸將恥於無功，莫敢言和戎者。” 郁達夫 《雜感》詩之四：“策到和戎原辱國，功成不義反封侯。”

(2).猶和親。指封建王朝與邊境少數民族統治者結親交好。 明 馬鑾 《明妃》詩：“安邊無策始和戎，簫鼓含情出禁中。” 郁達夫 《詠史》之三：“馬上琵琶出塞吟，和戎端的愛君深。”

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

匡扶

匡正扶持。 唐 司空圖 《太尉瑯玡王公河中生祠碑》：“志切匡扶，義唯尊戴，每承詔命，若覲天顏。” 明 梁辰魚 《浣沙記·死忠》：“孤身百戰存，盡功兒將社稷匡扶。” 清 顧炎武 《再謁天壽山陵》詩：“區區犬馬心，媿乏匡扶力。” 陳白塵 《大風歌》第一幕：“足下有志匡扶 漢 室，下官願為足下效犬馬之勞。”

忠孝

忠於君國，孝於父母。《孝經·開宗明義》“終於立身” 漢 鄭玄 註：“忠孝道著，乃能揚名榮親，故曰終於立身也。”《東觀漢記·北海敬王劉睦傳》：“大王忠孝慈仁，敬賢樂士。” 唐 韓愈 《潮州請置鄉校牒》：“人吏目不識鄉飲酒之禮，或未嘗聞《鹿鳴》之歌，忠孝之行不勸，亦縣之恥也。” 清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“王風既降，聖教莫修，忠孝情衰，廉恥道喪。”

完全

(1) [make up;remedy]∶彌補

完全缺陷

(2) [complete;whole]∶應有盡有;齊全

他的話沒有說完全

(3) [completely;full;entirely;wholly;up to the hilt;hook,line and sinker]∶全部

完全錯了

長使

漢 女官名。《漢書·外戚傳序》：“妾皆稱夫人。又有美人、良人、八子、七子、長使、少使之號焉……長使視六百石，比五大夫。” 顏師古 註：“長使、少使，主供使者。”《續列女傳·漢馮昭儀》：“ 元帝 二年，昭儀以選入後宮。始為長使，數月為美人。”

名垂青史

[go down in history;be crowned with eternal glory;leave a name in history;one's name will be inscribed in the temple of fame] 名字記入史冊

交誼

[association] 相互交往的情誼;友誼

我和老亞的四年親密交誼

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

泥途

見“ 泥塗 ”。

雲路

(1).雲間，天上。 隋 江總 《游攝山棲霞寺》詩：“煙崖憇古石，雲路排征鳥。” 唐 王勃 《馴鳶賦》：“質雖滯於城闕，策已成於雲路。” 明 屠隆 《綵毫記·汾陽報恩》：“多謝神明救妾身。若非雲路金戈現，怎免 崑岡 玉石焚。” 清 譚嗣同 《述懷》詩：“瀏瀏飄天風，雲路將翔翱。”

(2).上天之路，升仙之路。 南朝 齊 謝超宗 《昭夏樂》：“神娛展，辰斾回。洞雲路，拂琁階。” 北魏 酈道元 《水經注·沔水上》：“ 公房 升仙之日，壻之行未還，不獲同階雲路。”《雲笈七籤》卷九九：“飄飄上雲路，黯黯入長宵。” 元 白樸 《梧桐雨》第一折：“他此夕把雲路鳳車乘，銀漢鵲橋平。”

(3).高山上的路徑。 唐 盧照鄰 《贈益府裴錄事》詩：“青山雲路深，丹壑月華臨。” 唐 儲光羲 《游茅山》詩之二：“巾車入雲路，理棹瑤溪行。” 明 黎民表 《同鄺別駕蔡山人登九成台》詩：“烽塵正屬談兵日，雲路誰為出世心。”

(4).指遙遠的路程。 南朝 陳 張正見 《從軍行》：“鴈塞秋聲遠，龍沙雲路迷。” 唐 錢起 《登復州南樓》詩：“故人雲路隔，何處寄瑤華。” 元 李子中 《賞花時·怨別》套曲：“一自 陽臺 雲路杳，玉簪折難覓鸞膠。”

(5).比喻仕途，高位。《晉書·皇甫謐傳》：“子其鑒先哲之洪範，副聖朝之虛心，沖靈翼於雲路，浴天池以濯鱗。” 南朝 宋 鮑照 《侍郎滿辭閣》：“臣所居職限滿，今便收跡，金閨雲路，從茲自遠。”

素志

[long-cherished will] 向來懷有的志願

宿心素志

窮達

困頓與顯達。《墨子·非儒下》：“窮達、賞罰、幸否，有極，人之知力，不能為焉。” 漢 王粲 《登樓賦》：“人情同於懷土兮，豈窮達而異心！” 宋 王禹偁 《寄主客安員外》詩：“窮達君雖了，沉淪我亦傷。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“ 長素 固云：窮達一節，不變塞焉。蓋有之矣，我未之見也。”

老成

[experienced;steady; mature; mellowing] 老練成熟;閱歷多而練達世事

幼年喪父使他變得少年老成

凋謝

(1) [wither and fall]∶草木花葉枯落

花瓶里的舊花凋謝了

(2) [die of old age]∶比喻老年人死亡

朋友日凋謝,存者逐利移。——唐· 韓愈《寄崔二十六立之》

無故

[without cause or reason] 沒有原因

無故曠課

丹忱

赤誠的心。 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷五：“則當骨化形銷，丹忱不冺，因風委露，猶託清塵。” 明 海瑞 《倭犯鍾司徒墓雷震遁去》詩：“丹忱貫石塋俱古，赤電明心山亦蒼。”《三元里人民抗英鬥爭史料·全粵義士義民公檄》：“結同讎以明大節，鑑此丹忱，伸天討而快人心，賴茲義士！”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！