開口說神仙是耶非耶其信然耶難為外人言也 源頭尋古洞秦歟漢歟將近代歟欲呼樵子問之

對聯全文

上聯：開口說神仙是耶非耶其信然耶難為外人言也
下聯：源頭尋古洞秦歟漢歟將近代歟欲呼樵子問之

對聯備註：

（蕭大猷題湖南桃源桃花源秦人古洞）

參考注釋

開口

(1) [open one’s mouth;begin to speak;start to talk]∶張口說或笑

沒等我開口,他就搶先替我說了

(2) [put the first edge on a knife]∶新刃磨、搶,使之鋒利

(3) [break]∶河水衝破堤防

神仙

(1) [supernatural being]∶神話中指能力非凡、超脫塵世、長生不老的人物

神仙詭誕之說,謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實未嘗死。——《梅花嶺記》

(2) [immortal]∶道家指人所能達到的至高神界的人物。比喻能預料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無牽無掛的人

是耶非耶

耶：語助詞，表疑問。是呢？不是呢？

信然

[indeed] 確實;誠然

難為

(1) [embarrass]∶使人為難

她不會喝酒,你就別難為她了

(2) [press]∶施加壓力

她會唱歌卻不唱,就得難為她唱

(3) [be very kind of you]∶用於感謝別人代自己做事的客套話

難為你給我提一桶水來

人言

[people's words] 人們的評論,別人的議論

源頭

[source of a river] 水發源處。比喻事物的本源

將近

[nearly;close to;almost] 將要接近某數字或情況

中國有將近四千年的有文字可考的歷史

樵子

樵夫。 唐 皇甫冉 《雜言月洲歌送趙冽還襄陽》詩：“苦竹林，香楓樹，樵子罛師幾家住。”《西遊記》第一回：“仔細再看，乃是一個樵子，在那裡舉斧砍柴。” 清 黃鷟來 《和陶＜飲酒＞》之五：“浩歌聞谷口，歘見樵子還。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！