我悲難弟，公哭難兄，舊事說三河，真成萬古傷心地； 身病在家，心憂在國，彌留當十月，正是兩淮平寇時。

對聯全文

上聯：我悲難弟，公哭難兄，舊事說三河，真成萬古傷心地；
下聯：身病在家，心憂在國，彌留當十月，正是兩淮平寇時。

對聯備註：

（清-曾國藩《挽李續宜聯》）

參考注釋

難弟

猶賢弟。 宋 程俱 《九月七日夜夢王元規詰旦其弟元矩適相訪感而作詩一首》：“清晨客在門，乃自 烏衣 來。典刑見難弟，共嘆一息乖。”參見“ 難兄難弟 ”。

難兄

猶賢兄。 唐 無可 《送喻鳧及第歸陽羨》詩：“宗中初及第，江上覲難兄。” 宋 張元乾 《滿庭芳·壽》詞：“比 渭 濱甲子， 尚父 難兄。”參見“ 難兄難弟 ”。

舊事

[the past things] 已往的事;從前的事

舊事重提

三河

[river] 泛指全國的江河

天連五嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖。——mao5澤5東《送瘟神》

真成

(1).真是；實是。 唐 李白 《述德兼陳情上哥舒大夫》詩：“ 衛青 謾作大將軍， 白起 真成一竪子。” 唐 張鷟 《遊仙窟》：“真成物外奇稀物，實是人間斷絶人。”

(2).真箇；的確。 南朝 梁簡文帝 《和人以妾換馬》詩：“真成恨不已，願得路傍兒。” 唐 韓愈 《過鴻溝》詩：“誰勸君王回馬首，真成一擲賭乾坤。” 宋 陸游 《正月二十八日大雪過若耶溪至雲門山中》詩：“山中看雪醉騎驢，清賞真成十載無。”

萬古

[through the ages;forever;eternally] 萬世

萬古長青

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

在家

(1) [at home]∶在家裡

你媽媽在家嗎?

(2) [remain a layman]∶對出家人而言,一般人都算在家

在家人

彌留

[be dying] 原指久病不愈,後多指病重將死

彌留之際

十月

[October] 格里氏歷(即陽曆)每年的第十個月——縮寫Oct.

正是

(1).就是。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》：“ 桓 曰：‘第一流復是誰？’ 劉 曰：‘正是我輩耳！’”《二刻拍案驚奇》卷九：“前日分散之後，我問鄰人，説是外婆家接去，想正是 馮 家了。” 茅盾 《子夜》十四：“倉皇中他看清了一個，正是 張阿新 。”

(2).恰是。 唐 溫庭筠 《楊柳枝》詞之一：“正是玉人腸絶處，一渠春水赤欄橋。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今朝正是箇成婚日。” 巴金 《滅亡》第十八章：“正是黃昏時候，天色漸漸陰沉起來。”

(3).確實是。對客觀存在的真實性表示肯定。 元 關漢卿 《單刀會》第四折：“又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。” 洪深 《趙閻王》第一幕：“這城內便有萬千居民，正是人煙稠密，市場熱鬧。”

(4).確實是。用於表示同意別人意見時加重語氣。《儒林外史》第十七回：“ 衛先生 道：‘近來的選事益發壞了！’ 隨先生 道：‘正是。前科我兩人該選一部，振作一番。’” 洪深 《香稻米》第二幕：“正是，我們怎么都發昏了！還不快些攙扶 雙喜 到裡面去。”

(5).應諾之詞。猶言好的。《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香 對媒婆道：‘老娘你先進去，我在門外張一張罷。’媒婆道：‘正是。’”

(6).舊小說、戲曲里的套語。目的在於引出詩詞、熟語。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“正是：麥穗兩歧，農人難辨。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“正是：虧心折盡平生福，行短天教一世貧。”《二刻拍案驚奇》卷二一：“正是：福無雙至猶難信，禍不單行果是真。”

兩淮

(1). 宋 熙寧 後分 淮南路 為東、西二路，簡稱 淮東 、 淮西 ，後合稱其地為“兩淮”。《宋史·地理志一》：“ 高宗 蒼黃渡 江 ，駐蹕 吳會 ，中原、 陝右 盡入於 金 ，東畫長 淮 ，西割 商 秦 之半，以 散關 為界。其所存者 兩浙 兩淮 …… 廣西 十五路而已。”《元史·世祖紀十二》：“﹝ 至元 二十五年正月﹞己酉，詔 中興 、 西涼 無得沮壞河渠， 兩淮 兩浙 無得沮壞歲課。” 元 吳萊 《風雨渡揚子江》詩：“ 三楚 畸民類魚鱉， 兩淮 大將猶熊虎。”

(2).指今 江蘇省 長江 以北 淮河 南北的大部地區。 明 王鏊 《震澤長語·食貨》：“ 兩淮 鹽場鹽課銀，歲不下數萬千兩。”《醒世恆言·杜子春三入長安》：“又在 兩淮 南北，直到 瓜州 地面，造起幾所義莊。”

(3). 淮陰 和 淮安 的合稱。解放初有 兩淮市 。

(4). 安徽省 淮南市 和 淮北市 的合稱。《人民日報》1984.4.18：“以開採利用 兩淮 煤炭和水力資源為重心，把 安徽 建成主要的能源基地。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！