別館署盟鷗，列兩行玉佩珠簾，幻出空中樓閣； 新巢容社燕，約幾個晨星舊雨，來尋夢裡家山。

對聯全文

上聯：別館署盟鷗，列兩行玉佩珠簾，幻出空中樓閣；
下聯：新巢容社燕，約幾個晨星舊雨，來尋夢裡家山。

對聯備註：

（清-龔鞏祚《盟鷗館聯》，龔自珍題盟鷗館）

參考注釋

別館

(1) [imperial palace for short stays]∶帝王在京城主要宮殿以外的備巡幸用的宮室;離宮別館

(2) [cottage]∶別墅

(3) [guesthouse]∶招待賓客的住所

盟鷗

(1).謂與鷗鳥訂盟同住水鄉。喻退隱。 宋 陸游 《雨夜懷唐安》詩：“小閣簾櫳頻夢蝶，平湖煙水已盟鷗。” 宋 戴復古 《子淵送牡丹》詩：“海上盟鷗客，人間失馬翁。” 元 吳鍈 逸句：“塞翁休問馬，海客自盟鷗。”

(2).指結為伴侶的鷗鳥。 明 徐復祚 《投梭記·大會》：“美人何處狎盟鷗，江水湯湯如舊。”

兩行

(1). 莊子 謂不執著於是非的爭論而保持事理的自然均衡為“兩行”。《莊子·齊物論》：“是以聖人和之以是非而休乎天鈞，是之謂兩行。” 郭象 註：“任天下之是非。”

(2).兩者一起通行、流行。《毛詩·周南關雎詁訓傳》 唐 陸德明 題註：“故訓舊本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古義，所以兩行。”

(3).兩者一起施行、實行。《新唐書·呂諲傳》：“始在 河西 ，悉知諸將能否，及為尹，奏取材者數十人總牙兵，故威惠兩行。”

玉佩

[jade plate] 古人佩掛的玉制裝飾品

珠簾

[bead door curtain] 用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕

散入珠簾。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

空中樓閣

(1) [castles in the air]∶懸於半空之中的城市樓台

(2) [realm of fancy;illusion]∶比喻虛構的事物或不現實的理論、方案等

邵堯夫( 雍)猶空中樓閣。——《二程全書·遺書七》

社燕

燕子春社時來，秋社時去。故有“社燕”之稱。 唐 羊士諤 《郡樓晴望》詩：“地遠 秦 人望，天晴社燕飛。” 宋 蘇軾 《送陳睦知潭州》詩：“有如社燕與秋鴻，相逢未穩還相送。” 清 方文 《雨夜宿宋玉叔署齋分韻明日將，之宛陵》詩：“官輕如社燕，南北任孤飛。”

幾個

[few;just a few] 少數的

相對來說沒有幾個朋友

晨星

(1) [morning star]∶日出前在東方天空中看到的一顆明亮的行星(即金星)——亦稱“啟明星”

(2) [stars at dawn]∶清晨天空中稀疏的星星

寥若晨星

舊雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代稱,又叫“舊故”

舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》

家山

謂故鄉。 唐 錢起 《送李棲桐道舉擢第還鄉省侍》詩：“蓮舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋 梅堯臣 《讀＜漢書·梅子真傳＞》詩：“舊市 越溪 陰，家山 鏡湖 畔。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》：“十二欄桿，無事閒憑遍。悶來把湘簟展，夢到家山，又被翠竹敲風驚斷。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一五二：“踏徧中華窺兩戒，無雙畢竟是家山。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！