世道可憑乎什麼達官什麼名卿又什麼才子仙姝極目古今愁雲散風流都付春婆一夢人生行樂耳有此夕陽有此芳草更有此湖光山色放懷天地闊高歌長嘯何妨濁酒三杯

名勝，九江

對聯全文

上聯：世道可憑乎什麼達官什麼名卿又什麼才子仙姝極目古今愁雲散風流都付春婆一夢
下聯：人生行樂耳有此夕陽有此芳草更有此湖光山色放懷天地闊高歌長嘯何妨濁酒三杯

對聯備註：

（石尊信題東西省九江甘棠湖煙水亭）

參考注釋

世道

[society;morals of the time] 指社會狀況、風氣

唉!別提那chi6人的舊世道了

老人家,如今世道變了。變得不用吃糠了。——趙樹理《傳家寶》

什麼

(1) [what]

(2) 表示詢問某人、某物或某事的本身或性質

你從那裡得到了什麼訊息

(3) 表示詢問某物或某事的情況

告訴我你在找什麼

(4) 虛指,表示不肯定的事物

聞到一種什麼花香

(5) 表示否定

他算什麼,你竟掛念他

(6) 表示責難

你笑什麼?

(7) 表示詢問在它前面的詞或一系列的詞中所未包括的可能性

這是爬行動物、兩棲動物,還是別的什麼東西

(8) 表示驚訝或激動

什麼,不吃早餐啦!

(9) [whatever]∶一切事物

無論大地——生育一切的母親——出產什麼

(10) [nothing]∶用在“也”前,表示所說的範圍之內無例外

他什麼也不怕

(11) [anything]∶用在“都”前,表示所說的範圍之內無例外

只要認真學,什麼都能學會

達官

[high ranking official;VIP] 職位高的官吏

達官貴人

才子

(1) [gifted scholar]∶才華出眾的人

才子佳人

(2) [brilliant writer]∶長於文藝創作的人

仙姝

仙女。亦常指美貌的女子。唐裴鉶《傳奇·封陟》：“見一仙姝，侍從華麗，玉珮敲磬，羅裙曳雲。” 宋蘇軾《留題仙遊潭中興寺寺東有玉女洞》詩：“獨攀書室窺巖竇，還訪仙姝款石閨。” 明梁辰魚《浣紗記·遊春》：“小娘子，我且問你：你何方居住？姓甚名誰？莫非採藥之仙姝，必是避世之毛女。”《紅樓夢》第五回：“空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。”

極目

[look as far as the eye can see] 遠望,盡目力所及

平原遠而極目兮。——王粲《登樓賦》

極目四望。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

義律極目遠望。——《廣東軍務記》

古今

[ancient and modern] 古代和現代

古今差異

雲散風流

象風和雲那樣流動散開。比喻事物四散消失。

人生

(1) [activity of a life]∶人一生中的活動

(2) [human life;life]∶人從出生到死亡的整個過程

人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《過零丁洋》

(3) [relation with people]∶與人的關係生疏,不熟悉

人生地疏

行樂

[indulge in pleasures;seek amusement] 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing6色彩略有不同

老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

夕陽

[the setting sun] 傍晚的太陽

夕陽無限好,只是近黃昏。——李商隱《登樂遊原》

芳草

(1).香草。漢班固《西都賦》：“竹林果園，芳草甘木。郊野之富，號為近蜀。” 後蜀毛熙震《浣溪沙》詞：“花榭香紅煙景迷，滿庭芳草緑萋萋。” 明沉鯨《雙珠記·家門始終》：“萬古千愁人自老，春來依舊生芳草。”

(2).比喻忠貞或賢德之人。《楚辭·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。” 王逸註：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顧。” 宋劉攽《泰州玩芳亭記》：“《楚辭》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草？’自詩人比興，皆以芳草嘉卉為君子美德。”

湖光山色

[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的風光,山的景色。山和湖相互襯托,景色迷人

湖光山色渾無恙,揮手清吟過十洲。——《儒林外史》

放懷

(1).縱意，放縱情懷。南朝梁劉勰《文心雕龍·雜文》：“ 宋玉含才，頗亦負俗，始造《對問》，以申其志，放懷寥廓，氣實使之。” 唐李復言《續玄怪錄·薛偉》：“樂浩汗之域，放懷清江；厭巘崿之情，投簪幻世。”

(2).開懷，放寬心懷。唐溫庭筠《春日偶作》詩：“自欲放懷猶未得，不知經世竟如何？” 明張煌言《閒居》詩：“人居閒處非佳境，事到難時且放懷。” 王西彥《鄉下朋友》：“ 莊道耕先生又復放懷喝了幾杯酒。”

天地

(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社會

天地山川。——宋· 王安石《游褒禪山記》

天地之聞。——清· 黃宗羲《原君》

天地之大

震動天地。——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人們活動的範圍

(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之間,自然界

天地之精也。——《呂氏春秋·慎行論》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地調劑之法也。

天地不能生人。

天地之所以養人也。

高歌

[lift one's voice and sing] 放聲歌唱;高唱

高歌猛進

長嘯

(1).大聲呼叫。漢司馬相如《上林賦》：“長嘯哀鳴，翩幡互經。” 宋岳飛《滿江紅·寫懷》詞：“抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。” 許地山《空山靈雨·生》：“它在竹林里長著的時候，許多好鳥歌唱給它聽，許多猛獸長嘯給它聽。”

(2).撮口發出悠長清越的聲音。古人常以此述志。三國魏曹植《美女篇》：“顧盼遺光采，長嘯氣若蘭。” 唐牛僧孺《玄怪錄·張左》：“向聞長嘯月下，韻甚清激，私心奉慕，願接清論。” 宋蘇軾《和林子中待制》：“早晚淵明賦《歸去》，浩歌長嘯老斜川。”《群音類選·四節記·復游赤壁》：“長嘯若輕狂，振山林谷應如璜。”

(3).鍾之別名。唐馮贄《南部煙花記·樂器名》：“鐘，一名為長嘯。”