明月幾時有，更上層樓，問棋子聲中，誰操勝算； 美人猶未來，且搖小艇，向藕花香里，自遣閒情。

對聯全文

上聯：明月幾時有，更上層樓，問棋子聲中，誰操勝算；
下聯：美人猶未來，且搖小艇，向藕花香里，自遣閒情。

對聯備註：

（清-劉焞《莫愁湖聯》）

參考注釋

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月幾時有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

幾時

[when;what time] 什麼時候,哪一天

你幾時來

上層

(1) [upper levels;upper strata]∶[指機構、組織、階層的]上面一層或幾層

(2) [overstory]∶森林樹冠層;亦指森林的樹冠

(3) [superior]∶地位或職位高的

社會各上層階級

子聲

(1).即半律，也稱半聲。古樂十二律中相鄰兩音間的音程。《通典·樂三》：“ 鳧氏 為鐘，以律計自倍半。半者，準半正聲之半，以為十二子律，制為十二子聲。比正聲為倍，則以正聲於子聲為倍，以正聲比子聲，則子聲為半……以黃鐘之管正聲九寸為均，子聲則四寸半。”

(2).做聲。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“牙兒抵著不敢子聲，側著耳朵兒窻外聽，千古清風指下生。”參見“ 則聲 ”。

勝算

[a stratagem which ensures success]精密地策劃;取勝的計謀

多算勝,少算不勝,而況於無算乎?——《孫子·計篇》

而雄略勝算,又得竊聞一二。——唐順之《答曾石塘總制書》

得勢,則勝算在我

美人

(1) [beauty]

(2) 美女

一個長著油光發亮的黑頭髮、紅嘴唇、眼睛一點也不怯懦的大膽的美人

(3) 品德高尚的人;賢人

全州的美人和紳士都聚集在那裡

未來

(1) [future]∶將來的光景

美好的未來

(2) [coming]∶從現在往後的時間

未來的一年

(3) [future]∶將來

中國為未來之國。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

小艇

(1) [skiff]

(2) 小型輕快的帆艇

(3) 小型快速汽艇

藕花

[lotus bloom(flower)] 荷花

興盡晚歸舟,誤入藕花深處。——宋· 李清照《漱玉詞·如夢令》

自遣

[divert oneself from melancholy;cheer oneself up] 自己排遣愁悶,寬慰自己

閒情

亦作“閒情”。1.閒散的心情。 唐 皎然 《酬烏程楊明府華雨後小亭對月見呈》詩：“夜涼喜無訟，霽色搖閒情。” 宋 梅堯臣 《和公儀龍圖憶小鶴》：“閒情且與稻粱飽，寄語休將雞鶩驅。” 清 侯方域 《管夫人畫竹記》：“抑 文敏 夫婦藉以寫其‘彼黍離離’之感耶？何其有閒情而為此也！” 趙樹理 《小二黑結婚》：“除了幾個老光棍，差不多都沒有那些閒情到 三仙姑 那裡去了。”

(2).指男女之情。 唐昭宗 《巫山一段雲》詞之二：“青鳥不來愁絶，忍看鴛鴦雙結。春風一等少年心，閒情恨不禁。” 元 仇遠 《閒居十詠》之四：“鶯花韋曲舊時游，老去閒情已五休。” 朱祖謀 《望江南·雜題我朝諸名家詞集後》詞：“自是傷心成結習，不辭累德為閒情。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！