答君恩清慎忠勤數十年盡瘁不逞解組歸來猶是心存軍國 殫臣力崎嶇險阻六千里出師未捷騎箕化去空教淚灑英雄

對聯全文

上聯：答君恩清慎忠勤數十年盡瘁不逞解組歸來猶是心存軍國
下聯：殫臣力崎嶇險阻六千里出師未捷騎箕化去空教淚灑英雄

對聯備註：

（清文宗鹹豐皇帝挽林則徐聯）

參考注釋

清慎

清廉謹慎。《三國志·魏志·胡質傳》“ 威 ， 鹹熙 中官至 徐州 刺史” 裴松之 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“其父子清慎如此。於是名譽著聞，歷位宰牧。” 唐 皮日休 《元魯山》詩：“三年 魯山 吏，清慎各自持。” 宋 蘇舜欽 《兩浙路轉運使司封郎中王公墓表》：“蓋 文正公 以清慎訓諸子，而公亦恬於進取也。”《明史·忠義傳五·高斗垣》：“﹝ 高斗垣 ﹞為人孤鯁，以清慎得名。” 清 劉大櫆 《送倪司城序》：“ 倪君 清慎自持，奉公勤民之術，不足為 倪君 告。”

忠勤

亦作“ 忠懃 ”。忠心勤勞。《後漢書·公孫瓚傳》：“ 長沙 太守 孫堅 ，前領 豫州 刺史，遂能驅走 董卓 ，埽除陵廟，忠勤王室，其功莫大。”《晉書·黃泓傳》：“ 石苞 在位，稱為忠勤，帝每委任焉。”《宋書·武帝紀上》：“其翼奬忠懃之佐，文武畢力之士，敷執在己之謙，用虧國體之大。” 明 宋濂 《進＜元史＞表》：“況往牒舛譌之已甚，而他書參考之無憑，雖竭忠勤，難逃疎漏。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·徐錫麟安慶起義清方檔案》：“其平日辦事忠勤，持躬廉介，早在聖明洞鑒之中。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

盡瘁

[exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入

鞠躬盡瘁

不逞

[fail in one's schemes] 失意,不得志

解組

猶解綬。《梁書·謝朏傳》：“雖解組昌運，實避昏時。” 宋 梅堯臣 《和酬裴君見過》：“我昨謝銅章，解組猶脫屣。” 元 張可久 《慶東原·次馬致遠先輩韻》曲：“解組 漢 朝，尋詩 灞橋 ，策杖 臨皋 。” 清 周亮工 《祭建寧司李君碩孫公文》：“午未之間，余以內召北行，中讒解組，載入 閩中 ，困於鉗網。”

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

猶是

(1).由此。猶，通“ 由 ”。 漢 劉向 《列女傳·王章妻女》：“ 章 上封事言 鳳 不可任用……天子不忍退 鳳 ， 章 猶是為 鳳 所陷。” 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：“足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。”

(2).還是。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 蜀 食井鹽，如仙井 大寧 猶是大穴。” 明 胡應麟 《詩藪·近體下》：“初 唐 絶句精巧，猶是六朝餘習。”

軍國

(1).統軍治國。《黃石公三略·上略》：“軍國之要，察眾心，施百務。”《後漢書·荀彧傳》：“ 操 每征伐在外，其軍國之事，皆與 彧 籌焉。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·五大臣》：“凡軍國重務皆命贊決焉。”

(2).軍人控制的國家。 瞿秋白 《文藝雜著續輯·青年的九月》：“ 中國 的黃金少年企圖變軍閥為軍國，這是枉然的。 中國 的勞動民眾不但反對軍閥，並且反對軍國。”

崎嶇

[rugged;rough] 山路不平

崎嶇而經丘。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

崎嶇坎坷

險阻

[(of roads) dangerous and difficulty] 道路險惡難行,不易通過

這一段山路真是險阻難行

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

出師

(1) [finish one’s apprenticeship]∶完成從師學藝

(2) [dispatch troops to fight;send out an army]∶率兵征討

出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》

騎箕

見“ 騎箕尾 ”。

化去

(1).謂飛昇成仙。語本《楚辭·遠遊》：“與化去而不見兮，名聲著而日延。” 王夫之 通釋：“與化去者，蛻形而往，所謂屍解也。”《史記·孝武本紀》：“居久之， 李少君 病死。天子以為化去不死也，而使 黃錘 史寬舒 受其方。”

(2).指死亡。 晉 陶潛 《讀山海經》詩之十：“同物既無慮，化去不復悔。” 宋 蘇軾 《戲子由並次慎長老韻五首序》：“ 慎 欣然亦作一絶，送客出門，歸入室，趺坐化去。”《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“ 宋敦 又復身到蘆蓆邊，看那老僧，果然化去，不覺雙眼垂淚。” 清 陳孟楷 《湘煙小錄·香畹樓憶語》：“今聞 彩雲 化去，不覺清淚彌襟。”

(3).變化逝去。 宋 司馬光 《謝胡學文惠水牛圖二卷》詩：“神物恐化去，立召風雨怪。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一：“此神物也，終當化去，不若還我。” 清 陸長春 《香飲樓賓談》卷二：“檢其簏，得公所書‘虎’字，凡三紙。因移至別室，視之，已化去矣。”

空教

佛教語。以闡發般若經部諸法皆空為宗旨的教法。亦泛指佛教。 唐 馮翊 《桂苑叢談·方竹柱杖》：“老僧者熟於祗接；至於談話，多空教所長，不甚對以他事。”《舊五代史·梁書·張策傳》：“妙通因果，酷奉空教，未弱冠，落髮為僧，居 雍 之 慈恩精廬 ，頗有高致。”

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！