佐中興績，垂史冊光，溯盡瘁鞠躬，回首不堪空想像； 建再造勛，竟先憂志，讀遺章淚血，傷心豈獨感私恩。

對聯全文

上聯：佐中興績，垂史冊光，溯盡瘁鞠躬，回首不堪空想像；
下聯：建再造勛，竟先憂志，讀遺章淚血，傷心豈獨感私恩。

對聯備註：

（清-丁華容《挽曾國荃聯》）

參考注釋

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

史冊

[annals] 歷史記載;史書

載入歷史史冊

盡瘁

[exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入

鞠躬盡瘁

鞠躬

(1) [bow]∶請安、低頭,彎腰或屈膝以表示尊敬、屈從或羞愧

(2) [salute]∶在跳方形舞時(向舞伴)行禮

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉向後方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

不堪

(1)

[utterly;extremely]∶用於形容詞後面表示程度深

忙碌不堪

疲備不堪

(2)

[too bad]∶壞到極點

那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢》

空想

[daydream] 無根據地構想

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激別人救助

再造之恩,不可妄屬。——《宋書·王僧達傳》

再造之恩,沒齒難忘

(2) [rebuild]∶重建;復興

雖吾之家國,實由卿再造。——《舊唐書·郭子儀傳》

國家再造,卿力也

遺章

(1).遺漏篇章。《文選·班固＜典引＞》：「伊考自遂古，乃降戾爰茲，作者七十有四人，有不俾而假素，罔光度而遺章，今其如台而獨闕也。」 蔡邕 註：「未有告之以光明之度，而遺其篇章。」

(2).前人留傳下來的文章。 唐 元稹 《大合樂賦》：「竊賀聲明之巨麗，敢聯《雅》《頌》之遺章。」 章炳麟 《校文士》：「邇者， 黃以周 以不文著，惟 黃氏 亦自謂鈍於筆語，觀其撰述，密栗醇厚，庶幾 賈 孔 之遺章，何 宋 文之足道？」

(3).遺表；遺奏。 清 錢泳 《履園叢話·碑帖·吳越僧統慧因普光大師塔銘》：「 寶大 元年八月十三日夜，集眾諷經，乃為遺章，申辭王父，圓寂於 真象寶塔寺 。」

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

豈獨

難道只是；何止。《左傳·成公十六年》：「君唯不遺德刑，以伯諸侯，豈獨遺諸敝邑，敢私布之。」《莊子·胠篋》：「然而 田成子 一旦殺 齊 君而盜其國，所盜者豈獨其國邪？並與其聖知之法而盜之。」 唐 杜甫 《有感》詩之四：「終依古封建，豈獨聽簫韶？」 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十四：「使朝廷與 夏國 歡好如初，生民重見太平，豈獨 夏國 之幸，乃天下之幸也。」 清 黃遵憲 《四用前韻》：「豈獨 漢 唐 無此禍，五洲驚怪國人狂。」

私恩

私人的恩惠。《韓非子·飾邪》：「必明於公私之分，明法制，去私恩。」《史記·建元以來王子侯者年表》：「制詔御史：諸侯或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。」《漢書·匡衡傳》：「不以私恩害公義。」 清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·＜庸閒齋筆記＞褒貶未允》：「一則謂 左公 不感私恩，專尚公義，疑其卓卓能自樹立，而羣相推重焉。」

注釋是字典網系統生成，僅供參考！