省夫人梅閣名家，冰雪蕭條，鶴子飛傳折梅信； 望大士蓮台仙境，煙波縹緲，鴛儔淒斷愛蓮情。

對聯全文

上聯：省夫人梅閣名家，冰雪蕭條，鶴子飛傳折梅信；
下聯：望大士蓮台仙境，煙波縹緲，鴛儔淒斷愛蓮情。

對聯備註：

（清-李壽蓉《周夫人》）

參考注釋

夫人

(1) [Lady;Mrs.]

(2) 古稱諸侯之妻

先軫朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》

(3) 古代命婦的封號

公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》

公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用於外交場合

(5) [concubines of an emperor]∶中國帝王的妾

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》

名家

戰國時討論“名”(概念)和“實”(事實)的關係問題的學派。主要代表為惠施和公孫龍，惠施強調事物的相同性，公孫龍強調事物的差別性。他們的討論對古代邏輯發展有一定貢獻。

冰雪

[be pure like ice and snow] 比喻清純

蕭條

[depression] 經濟成長退縮

經濟蕭條

鶴子

(1).幼鶴。《文選·木華＜海賦＞》：“鳬雛離褷，鶴子淋滲。” 李善 注引《西京雜記》：“ 太液池 ，其閒鳬雛鶴子，布滿充積。離褷淋滲，毛羽始生之貌。” 唐 杜審言 《和韋承慶過義陽公主山池》之四：“鹿麛衝妓席，鶴子曳童衣。” 清 吳偉業 《包山寺贈古如和尚》詩：“咒鉢蛟人聽，彈棋鶴子驚。”

(2).鶴卵。舊題 三國 魏 曹丕 《列異傳》：“ 吳 時 長沙 鄧卓 為神，遣馬卬之。見物在下，紛紛如雪。 卓 問持馬者，曰：‘此海上白鶴飛也。’一人便取鶴子數枚與 卓 。”

(3).以鶴為子。參見“ 鶴子梅妻 ”。

飛傳

指傳驛的車馬。 唐 盧照鄰 《至陳倉曉晴望京邑》詩：“拂曙驅飛傳，初晴帶曉涼。” 唐 杜甫 《八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武》：“飛傳自 河隴 ，逢人問公卿。”

梅信

(1).指梅雨開始的信息。 唐 皮日休 《所居首夏水木尤清適然有作》詩：“潮期暗動庭泉碧，梅信微侵地障紅。”

(2).梅花開放所報春天將到的信息。亦暗指信函。 宋 賀鑄 《江夏寓興》詩：“朋從正相遠，梅信為誰開。” 宋 唐庚 《次韻行父冬日旅舍》：“異鄉梅信遠，誰寄一枝春。”參見“ 梅花信 ”、“ 梅花使 ”。

大士

(1).德行高尚的人。《管子·法法》：“凡論人有要，矜物之人，無大士焉。” 尹知章 註：“大士不矜，謙以接物。”《韓詩外傳》卷九：“ 孔子 曰：‘大士哉！ 由 來，區區汝何攻？ 賜 來，便便汝何使？願得衣冠為子宰焉。’”

(2).佛教對菩薩的通稱。 南朝 齊 周顒 《重答張長史》：“夫大士應世，其體無方，或為儒林之宗，或為國師道士，斯經教之成説也。” 唐 湛然 《法華文句記》卷二：“大士者，《大論》稱菩薩為大士，亦曰開士。”

(3).特指觀世音菩薩。《紅樓夢》第五十回：“不求大士瓶中露，為乞 嫦娥 檻外梅。”

(4).對高僧的敬稱。 宋 蘇軾 《金山長老寶覺師真贊》：“望之儼然，即之也溫，是惟 寳覺 大士之像。”

正獄訟之官。《禮記·曲禮下》：“天子建天官，先六大：曰大宰、大宗、大史、大祝、大士、大卜，典司六典。” 王引之 《經義述聞·禮記上》：“今案《晏子春秋·諫篇》：‘吾為夫婦獄訟之不正乎，則泰士 子牛 存矣；為社稷宗廟之不享乎，則泰祝 子游 存矣。’泰士、泰祝即大士、大祝也。大士正獄訟，蓋若《秋官·士師》察獄訟之辭矣。”《左傳·僖公二十八年》：“ 衛侯 與 元咺 訟， 寧武子 為輔， 鍼莊子 為坐， 士榮 為大士。” 杜預 註：“大士，治獄官也。” 漢 劉向 《說苑·臣術》：“ 忌 舉北郭 刁勃子 為大士，而九族益親，民益富。”

蓮台

[a Buddha's seat in the form of a lotus flower;lotus throne] 蓮座

仙境

[fairyland;wonderland;paradise] 神話般的想像的國土

煙波

[mist-covered waters] 煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

縹緲

[dimly discernible] 隱隱約約,若有若無

鴛儔

猶鴛鴦侶。《全元散曲·集賢賓》：“喜相逢並頭花下友，天配偶兩嬌羞。一對兒寃家合欠，還今生諧老鴛儔。”

淒斷

謂極其淒涼或傷心。 北周 庾信 《夜聽搗衣》詩：“風流響和韻，哀怨聲悽斷。”《南史·王神念傳》：“﹝ 楊白花 ﹞改名 華 ，來降。 胡太后 追思不已，為作《楊白花歌辭》，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚悽斷。” 宋 劉過 《念奴嬌·七夕》詞：“老懷悽斷，夜涼知共誰訴？” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·連瑣》：“夜聞白楊蕭蕭，聲如濤涌。夜闌秉燭，方復悽斷。”

猶淒絕。 宋 蘇舜欽 《尹子漸哀辭》序：“與之劇飲，則必作《薤露》長歌，舉音淒斷，坐中不忍聞。” 金 元好問 《洛陽古城晞陽門早出》詩：“微吟訴行役，淒斷不成章。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷二：“字字淒斷，卻渾雅不激烈。”

猶淒絕。 宋 晏幾道 《浣溪沙》詞：“午醉西橋夕未醒，雨花淒斷不堪聽，歸時應減鬢邊青。” 宋 毛滂 《燭影搖紅·送會宗》詞：“老景蕭條，送君歸去添淒斷。贈君明月滿前溪，直到 西湖 畔。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！