屈指推海內宏材，秉絕域節，讀重譯書，異時艱鉅紛乘，惟公是賴； 傷心懷旅中緒綸，商宣謀策，訂樽酒歡，此日音容遽杳，令我安歸？

對聯全文

上聯：屈指推海內宏材，秉絕域節，讀重譯書，異時艱鉅紛乘，惟公是賴；
下聯：傷心懷旅中緒綸，商宣謀策，訂樽酒歡，此日音容遽杳，令我安歸？

對聯備註：

（清-何敬中《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

屈指

[count on one's fingers] 彎著指頭計數

屈指一算,離家已經十五年了

海內

[within the four seas;throughout the country] 古人認為我國疆土四面為海所環抱,因而稱國境以內為海內

海內之地。——《孟子·梁惠王上》

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海內大亂。——《資治通鑑》

宏材

(1).巨大的木材。 五代 盧士衡 《再游紫陽洞重題小松》詩：“祗是十年五年間，堪作大廈之宏材。”

(2).見“ 宏才 ”。

絕域

[remote place (foreign country)] 極其遙遠的地方(多指國外)

願從谷吉,效命絕域。——《後漢書·班超傳》

譯書

(1).古指異域向朝廷修好朝貢時的呈書。因需翻譯，故稱。 唐 王勃 《九成宮頌》：“玉帛華夷，提封宇宙；譯書歲欵，祥圖月湊。”

(2).翻譯書籍。《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“還有廣方言館那譯書的，二三百銀子一月，還要用一個 中國 人同他對譯，一天也不知譯得上幾百個字。” 王西彥 《病人》：“我用譯書的工作，把那一段悠久窒息的生命輕易埋葬掉啦。”

異時

(1).不同時候。《墨子·經上》：“久彌異時也，宇彌異所也。”《史記·仲尼弟子列傳》：“ 路 者 顏回 父，父子嘗各異時事 孔子 。” 晉 孫綽 《支遁方向子期》：“ 支遁 、 向秀 雅尚 莊 老 ；二子異時，風好玄同矣。” 唐 石貫 《和主司王起》：“絳帳青衿同日貴，春蘭秋菊異時榮。”

(2).往時；從前。《史記·平準書》：“異時算軺車、賈人緡錢皆有差。” 司馬貞 索隱：“異時，猶昔時也。”《新唐書·於頔傳》：“部有湖陂，異時溉田三千頃，久廞廢。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通一》：“前代懸購遺書，鹹著條目： 隋 有闕書録， 唐 有訪書録， 宋 有求書録。異時人主留意若此。” 章炳麟 《訄書·訂孔》：“異時 老 墨 諸公，不降志於刪定六藝，而 孔氏 擅其威。”

(3).以後；他時。《史記·蘇秦列傳論》：“然世言 蘇秦 多異，異時事有類之者皆附之 蘇秦 。” 宋 陸游 《跋＜西崑酬唱集＞》：“記之為異時一笑。” 清 姚瑩 《與陸次山論文書》：“異時集成付刻，或即以此書列其首，亦無不可者。”

艱鉅

同“ 艱巨 ”。 清 曹國榘 《顧梁汾纂張太岳書札奏疏小引》：“又相國言， 有明 一代，艱鉅之事，眾所不敢承者，率 楚 人當之。”《清史稿·食貨志一》：“顧以事體艱鉅，未盡舉也。”

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

謀策

(1).計策。《周書·劉亮傳》：“ 亮 以勇敢見知，為時名將，兼屢陳謀策，多合機宜。”

(2).謀劃。 唐 穀神子 《博異志·敬元穎》：“其變化無常，各以所悅，百方謀策，以供龍用。”

樽酒

(1).杯酒。《易·坎》：“樽酒簋貳，用缶。” 唐 杜甫 《客至》詩：“盤飱市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。”

(2).代指酒食。 唐 羅隱 《讒書·後雪賦》：“ 梁王 詠嘆斯久，撤去樽酒。 相如 竦然，再拜稽首。”

音容

[likeness of the deceased] 聲音與容貌

一別音容兩渺茫

注釋是字典網系統生成，僅供參考！