淮海著名門在關中在燕北在江南十八科翰苑流班斯為世系 扶風傳望族有高士有節母有宿儒二百年邗城老屋所謂舊家

對聯全文

上聯：淮海著名門在關中在燕北在江南十八科翰苑流班斯為世系
下聯：扶風傳望族有高士有節母有宿儒二百年邗城老屋所謂舊家

對聯備註：

（揚州：伊秉綬題小盤谷，在南門唐6子巷秦宅）

參考注釋

淮海

[Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River] 指以徐州為中心的淮河以北及海州(現在的連雲港市西南)一帶的地區

著名

[famous;celebrated] 有名,出名

著名人士

關中

[the central Shanxi plain] 指陝西渭河流域一帶,為陝西的農、工業發達,人口集中之地區

沛公欲王關中。——《史記·項羽本紀》

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

八科

封建時代科舉取士的八種科目。 唐 代取士科目甚多，有秀才、明經、開元禮、三傳、史、進士、明法、書學、算學及童子等科。《舊唐書·文苑傳中·員半千》：“ 上元 初，應八科舉，授 武陟 尉。”八科，即指諸科中的八種。 宋 初以九經、五經、開寶通禮、三禮、三傳、三史、學究、明法為 講武殿 複試八科。見 宋 王應麟 《國小紺珠·制度》。

翰苑

(1).文苑。文翰薈萃之處。 唐 王勃 《上武侍極啟》：“攀翰苑而思齊，傃文風而立志。”

(2).翰林院的別稱。《宋史·蕭服傳》：“文辭勁麗，宜居翰苑。” 清 鈕琇 《觚賸續編·得樹》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”

世系

[genealogy;pedigree] 指一姓世代相承的系統

這樣,在他想來,就可以把他的世系和鄉里籍貫原原本本地敘明。——《堂吉訶德》

扶風

(1).疾風。《淮南子·覽冥訓》：“降扶風，雜凍雨。” 高誘 註：“扶風，疾風也。”

(2).古郡名。舊為三輔之地，多豪邁之士。 唐 李白 《扶風豪士歌》：“ 扶風 豪士天下奇，意氣相傾山可移。”後以代稱慷慨豪邁之士。 清 孫枝蔚 《呂生招飲城南酒家》詩：“願得美酒如蘭陵，願得主人勝 扶風 。”

(3).指悲壯激昂之作。 南朝 陳 沉炯 《望郢州城》詩：“空憶《扶風》詠，誰見 峴山 傳。” 唐 李白 《宣城送劉副使入秦》詩：“淒清橫吹曲，慷慨《扶風》詞。”

望族

[distinguished family;well-established family;prominent family] 有名望、有地位的家族

王謝二氏,最為望族。——秦觀《王儉論》

名門望族

高士

[excellent person] 志趣、品行高尚的人;超脫世俗的人,多指隱士

吾聞魯連先生, 齊國之高士也。——《戰國策·趙策》

有節

有節度；有節制。《禮記·檀弓上》：“夫禮，為可傳也，為可繼也。故哭踴有節。” 唐 李德裕 《欹器賦》：“表人道之隆替，明百事之有節。” 清 黃燮清 《十一月朔大雪》詩：“主帥慎進退，出師貴有節。” 張書紳 《正氣歌》三：“在 南昌 起義失敗的教訓里，在 皖南 事變有利有節的鬥爭中……哪一個革命者不應看到，這一切一切都是由千千萬萬革命先烈用血和生命寫成。”

宿儒

[an experienced scholar] 年高而博學的讀書人

因為他是淵博的宿儒,決不至於不知道。——魯迅《朝花夕拾》

是時宿儒有清河胡常,與 方進同經, 常為先進,名譽出 方進下。——《漢書·翟方進傳》

請召宿儒奧學,校定六籍。——《舊唐書·鄭覃傳》

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

邗城

古地名。 北魏 酈道元 《水經注·淮水》：“昔 吳 將伐 齊 ，北霸中國，自 廣陵城 東南筑 邗城 ，城下掘深溝。”

老屋

舊屋；舊居。 宋 趙抃 《書院》詩：“久雨藏書蠧，風高老屋斜。”《花月痕》第九回：“白髮高堂遊子夢，青山老屋故園心。” 茅盾 《子夜》十八：“四小姐嘴裡默誦那《太上感應篇》，心裡便覺得已不在 上海 而在故鄉老屋那書齋。” 魯彥 《釣魚》：“我們的老屋在這村莊的中央，一邊是橋，橋的兩頭是街道，正是最熱鬧的地方。”

所謂

(1) [what is called]∶所說的

它就是幾十年人們絞盡腦汁找尋的所謂“死光”。——《奇特的雷射》

(2) [so-called]∶某人所說的,包含不承認的意思

現代資產階級所謂民主、自由已經成為對這些尊貴字眼的諷刺。

其間耳聞目睹的所謂國家大事,算起來也很不少。——《一件小事》

舊家

(1).猶世家。指上代有勳勞和社會地位的家族。 唐 李商隱 《為同州侍御上崔相國啟》：“此皆相國推 孔 李 之素分，念 國 高 之舊家。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·素秋》：“ 俞慎 ，字 謹庵 ， 順天 舊家子。” 魯迅 《花邊文學·正是時候》：“雖然成家立業之後，他也許修家譜，造祠堂，儼然以舊家子弟自居，但這究竟是後話。”

(2).猶從前。 宋 元 人詩詞中常用。 宋 楊萬里 《答章漢直》詩：“老里睡多吟里少，舊家句熟近來生。” 宋 周邦彥 《瑞龍吟》詞：“惟有舊家 秋娘 ，聲價如故。” 金 元好問 《石州慢》詞：“舊家年少，也曾東抹西塗，鬢毛爭信星星卻。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！