不是本店鋪扁鵲難醫徽恙 若非此效藥華佗無奈小蟲

對聯全文

上聯：不是本店鋪扁鵲難醫徽恙
下聯：若非此效藥華佗無奈小蟲

參考注釋

不是

(1)

[mistake;faul]∶錯誤;過失

是吾不是處。——清·林覺民《與妻書》

(2)

[be not]∶否定判斷

現在不是講話的時候

店鋪

[shop] 商店,又稱鋪子

扁鵲

[Bianque] 姓秦,名越人,戰國時鄚人

(鄚,現河北省任丘縣境內),醫術高明,故人們就上古名醫扁鵲之名稱呼他

若非

[if not;were it not for] 要不是;如果不是

華佗

漢 末 沛國 譙 (今 安徽 亳縣 )人。一名旉，字 元化 。精內、外、婦、兒、針灸各科，外科尤為擅長。行醫各地，聲名卓著。又仿效虎、鹿、熊、猿、鳥的動態創為“五禽戲”，用以鍛鍊身體。後因不從 曹操 徵召，遂為所殺。所著醫書已佚。見《後漢書·方術傳下·華佗》、《三國志·魏志·華佗傳》。

無奈

(1) [have no choice;cannot help but]∶沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) [however;but]∶表示“惋惜”的轉折

注釋是字典網系統生成，僅供參考！