南鄉一翦梅 招熊少府原文
南阜小亭台。薄有山花以次開。
寄語多情熊少府,晴也須來。
雨也須來。
隨意且銜杯。
莫惜春衣坐綠苔。
若待明朝風雨過,人在天涯。
春在天
詩詞問答
問:南鄉一翦梅 招熊少府的作者是誰?答:虞集
問:南鄉一翦梅 招熊少府寫於哪個朝代?答:元代
問:南鄉一翦梅 招熊少府是什麼體裁?答:詞
問:虞集的名句有哪些?答:虞集名句大全
虞集南鄉一翦梅 招熊少府書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周圍已有少許山花開始隨意地開放了。春光明媚,山花盛開,所以特地寫信邀請好友熊少府你無論如何不管是天晴還是下雨,一定要前來游賞。你來後,你我朋友二人要隨意地開懷暢飲,不要顧惜泥土綠苔弄髒新衣盡情地欣賞遊玩,因為一旦錯過時機,風雨一過天氣雖說晴朗了,但到那時,你我朋友說不定又是你東我西各在天涯,再也難得相聚;或者即使沒有你東我西各在天涯,也能再相聚首,但到那時也是春光不待人,早也匆匆的過去了。
注釋
南阜:南邊土山。
薄:少。
取次:任意,隨便。
熊少府:虞集好友,生平不詳。
銜環:此處指飲酒。
詩詞推薦
名句推薦
- 林表明霽色,城中增暮寒。
- 賢者舉而上之,富而貴之,以為官長,不肖者抑而廢之。墨子《墨子·09章 尚賢(中)》
- 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。韋莊《應天長·別來半歲音書絕》
- 流星飛玉彈,寶劍落秋霜。張玉娘《從軍行》
- 親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?劉義慶《世說新語·惑溺》
- 兄弟叔侄,須分多潤寡;長幼內外,宜法肅辭嚴。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 順天者昌,逆天者亡。毋逆天道,則不失所守。佚名《黃帝四經·十大經·姓爭》
- 蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。王籍《入若耶溪》
- 斜風細雨作春寒。對尊前。朱淑真《江城子·賞春》
- 芝蘭生於深林,不以無人而不芳,君子修道立德,不謂窮困而改節。佚名《孔子家語·在厄》