一柄破蕉扇一領垢衲衣終日嬉嬉哈哈人笑痴和尚和尚笑人痴你看怎樣 奔來豁虎跳躚去翻跟斗到處忙忙碌碌我為渡眾生眾生不我渡佛喚奈何

對聯全文

上聯：一柄破蕉扇一領垢衲衣終日嬉嬉哈哈人笑痴和尚和尚笑人痴你看怎樣
下聯：奔來豁虎跳躚去翻跟斗到處忙忙碌碌我為渡眾生眾生不我渡佛喚奈何

對聯備註：

（浙江杭州虎跑寺濟公亭）

參考注釋

蕉扇

用芭蕉葉製成的扇子。 唐 楊巨源 《胡姬詞》：“香渡傳蕉扇，妝成上竹樓。” 唐 皮日休 陸龜蒙 《獨在開元寺避暑頗懷魯望因飛筆聯句》：“煙重迴蕉扇，輕風拂桂帷。”

一領

(1).表數量。用於衣甲、席、氈等，猶言一件、一張。《戰國策·秦策一》：“西攻 脩武 ，踰 羊腸 ，降 代 、 上黨 。 代 三十六縣， 上黨 十七縣，不用一領甲，不苦一民，皆 秦 之有也。”《晉書·盧志傳》：“帝悅，賜 志 絹二百匹，綿百斤，衣一襲，鶴綾袍一領。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“ 王恭 從 會稽 還， 王大 看之，見其坐六尺簟，因語 恭 ：‘卿東來，故應有此物，可以一領及我。’” 唐 白居易 《風雪中作》詩：“兩重褐綺衾，一領花茸氊。” 清 黃景仁 《水調歌頭·題明春岩圖照》詞：“不羨羊裘大澤，那用緑簑西塞，一領水紋衫。”

(2).謂稍一領會。《朱子語類》卷一一六：“吾友看文字忒快了，卻不沉潛見得他子細意思。莫要一領他大意，便去摶摸。”

衲衣

(1).僧衣。《南齊書·張欣泰傳》：“ 欣泰 通涉雅俗，交結多是名素。下直輒遊園池，著鹿皮冠，衲衣錫杖。” 唐 賈島 《崇聖寺斌公房》詩：“落日寒山磬，多年壞衲衣。”《資治通鑑·後晉齊王開運二年》：“ 仁達 欲自立，恐眾心未服，以 雪峯寺 僧 卓巖明 素為眾所重，乃言：‘此僧目重瞳子，手垂過膝，真天子也。’相與迎之。己亥，立為帝，解去衲衣，被以袞冕，帥將吏北面拜之。” 清 黃景仁 《慈光寺前明鄭貴妃賜袈裟歌》：“銅駝荊棘尋常見，何論區區一衲衣。”

(2).代稱僧人。 宋 梅堯臣 《僧可真東歸因謁范蘇州》詩：“野策過寒水，山童護衲衣。” 清 顧炎武 《楚僧元瑛談湖南三十年來事作四絕句》之四：“夢到江頭橘柚林，衲衣桑下愜同心。”

(3).道袍。 清 王士禛 《池北偶談·談獻四·傅山父子》：“亂後，夢天帝賜以黃冠衲衣，遂為道士裝。”

(4).補綴過的衣服。泛指破舊衣服。 宋 吳淑 《江淮異人錄·建康貧者》：“時盛寒，官方施貧者衲衣。見其劇單，以一衲衣與之。辭不受。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·韓文靖公事輯》：“ 熙載 嘗著衲衣負筐，令門生 舒雅 執手版，乞食諸姬院，以為笑樂。”

終日

[all day] 從早到晚

終日忙忙碌碌

終日而思。——《荀子·勸學》

嬉嬉

(1).喜笑貌。《易·家人》“婦子嘻嘻” 唐 陸德明 《經典釋文》卷二：“嘻嘻， 張 作嬉嬉， 陸 作喜喜。” 宋 柳永 《拋球樂》詞：“是處麗質盈盈，巧笑嬉嬉，手簇鞦韆架。”

(2).和樂貌。 明 許潮 《武陵春》：“見了些處堂燕雀嫚嬉嬉，棟將焚全不知幾。” 清 唐甄 《潛書·仁師》：“市集攘攘，老幼嬉嬉，婦子依依。”

哈哈

[haw-haw] 笑聲

哈哈大笑

和尚

[Buddhist monk] 佛教中出家修行的男教徒

怎樣

(1) [how]

(2) 詢問性質、狀態、方式、方法等

你現在覺得怎樣?

(3) 泛指性質、狀況或方式

人家怎樣做,你也怎樣做

豁虎跳

一種類似虎跳的動作。常用以形容歡躍。 明 《殺狗記·喬人算賬》：“常言道：拿賊不著被賊笑，賊在門前豁虎跳。” 沉鈞儒 《人生須是跳躍著·小序》：“‘一聞鼓聲，如豁虎跳。’是 仲仁兄 在 蘇州 辦學時教學生唱的早起歌詞。”

翻跟斗

(1) [turn a somersault]

(2) 身體向下翻轉而後恢復原狀

(3) 喻指以小的本錢成倍地賺取非法利潤

到處

[at all places;everywhere;about] 各處;處處

陪客人到處參觀

到處找他

忙忙碌碌

[hustle and bustle] 形容事務繁雜、辛辛苦苦的樣子

不停息的忙忙碌碌和日常生活的瑣屑操勞

眾生

(1) [all living creatures]∶一切有生命的,也指人和動物

芸芸眾生

(2) [domestic animal] 〈方〉∶畜生

奈何

(1) [how]∶怎么辦

無可奈何

(2) [how]∶如何

奈何不禮

不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》

為之奈何。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

且為之奈何。

奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等於二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

奈何飲於酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(4) [do sth.to a person]∶懲治;對付

等我慢慢的奈何他

注釋是字典網系統生成，僅供參考！