與阮文達紀文達，並足千秋，道德勛名俱不朽； 合舊學家新學家，同聲一哭，人倫師表竟雲亡。

對聯全文

上聯：與阮文達紀文達，並足千秋，道德勛名俱不朽；
下聯：合舊學家新學家，同聲一哭，人倫師表竟雲亡。

對聯備註：

（清-李彬《挽張百熙聯》）

參考注釋

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

道德

(1) [morals;ethics]∶社會意識形態之一,是人們共同生活及其行為的準則和規範

道德之歸也有日矣。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》

作為校長,他要求在學校里保持高的道德標準和禮貌規矩

(2) [moral]∶合乎道德的

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

不朽

[live] 存在於人類的記憶或記載中

人類願望通過他的行動而不朽,這是建立金字塔的特徵

舊學

(1) [old Chinese learning]∶指我國未受近代西方文化影響前固有的學術

(2) [old knowledge]∶舊時所學的知識

新學家

泛指 清 末到“五四”以前受西方資產階級新文化影響的人。 魯迅 《熱風·所謂“國學”》：“至於這些‘國學’書的校勘，新學家不行，當然是出於 上海 的所謂‘國學家’的了，然而錯字迭出，破句連篇（用的並不是新式圈點），簡直是拿少年來開玩笑。” 魯迅 《集外集拾遺補編·我的種痘》：“去今已五十年，我的父親也不是新學家，但竟毅然決然的給我種起‘洋痘’來。”

同聲

(1) [simultaneous]∶發出聲音的時間相同

(2) [same sound]∶聲音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同聲相應

(3) [(speak)at the same time]∶眾口一辭;隨聲附合

台下同聲叫起好來

(4) [same tone]∶言語腔調相同

亦須擇言而發;不與淨、醜同聲。——清· 李漁《閒情偶寄》

人倫

(1) [human relations]∶封建社會中人與人禮教所規定的君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友及各種尊卑長幼關係

使契為司徒,教以人倫:父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有敘,朋友有信。——《孟子·滕文公上》

(2) [every person]∶各類人

人倫並處。——《荀子·富國》

師表

[a person of exemplary virtue] 學問品德方面的表率

為人師表

國有賢相良將,民之師表也。——《史記·太史公自序》

雲亡

(1).逃亡。《詩·大雅·瞻卬》：“人之雲亡，心之憂矣。” 鄭玄 箋：“疾王為惡之甚，賢者奔亡，則人心無不憂。”

(2).死亡。《文選·王儉＜褚淵碑文＞》：“ 子產 雲亡， 宣尼 泣其遺愛。” 李善 注引《左傳》：“ 子產 卒， 仲尼 聞之，出涕曰：‘古之遺愛也。’” 唐 杜甫 《殿中楊監見示張旭草書圖》詩：“斯人已雲亡，草聖秘難得。” 明 沉德符 《野獲編·刑部·大俠遁免》：“ 光 （ 曾光 ）獄之成，在庚辰之春，而 楚 之密索，直至 江陵 雲亡始罷。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！