胡天不吊忍使五齡幼稚共和國痛革命巨子護法元勛旬日頃鬼籙同登棟折榱崩悲大廈 而我無能慘將萬里睽違後死人聽黃埔哀音東瀛噩耗一周間長城再壞桃風椰雨泣遐鄉

對聯全文

上聯：胡天不吊忍使五齡幼稚共和國痛革命巨子護法元勛旬日頃鬼籙同登棟折榱崩悲大廈
下聯：而我無能慘將萬里睽違後死人聽黃埔哀音東瀛噩耗一周間長城再壞桃風椰雨泣遐鄉

對聯備註：

（華僑韓希琦悼黃興、蔡鍔）

參考注釋

胡天

(1).亦稱“ 胡天神 ”。 北朝 時稱瑣羅亞斯德教(拜火教)信奉的神。《魏書·后妃傳·宣武靈皇后胡氏》：“後幸 嵩高山 ，夫人、九嬪、公主已下從者數百人，昇於頂中。廢諸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋書·禮儀志二》：“﹝ 後齊 ﹞ 後主 末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天， 鄴 中遂多淫祀，茲風至今不絶。 後周 欲招來西域，又有拜胡天制，皇帝親焉。其儀並從夷俗，淫僻不可紀矣。”參閱 陳垣 《火祆教入中國考》第三章。

(2).指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。 唐 岑參 《白雪歌送武判官歸官》：“北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。” 唐 常建 《塞下曲》：“因嫁單于怨在邊，蛾眉萬古葬胡天。” 宋 王安石 《陰山畫虎圖》詩：“胡天朔漠殺氣高，煙雲萬里埋弓刀。” 明 徐禎卿 《寄華玉》詩：“胡天白雁南飛盡，千里相思那得聞。” 姜可生 《甲寅秋初憑弔張煌言遺祠》詩：“隻手直欲挽狂瀾，傷心未捉胡天月。”

不吊

(1).謂不為天所哀憫庇祐。《詩·小雅·節南山》：“不弔昊天，不宜空我師。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“如何不弔，事臨垂克，遘疾隕喪！” 元 揭徯斯 《大元勅賜修堰碑》：“堰無功兮民孔勞，民孔勞兮天不弔。” 清 顧炎武 《日知錄·不吊》：“古人言不弔者，猶曰不仁。”

(2).不弔喪。《禮記·檀弓上》：“死而不弔者三：‘畏、厭、溺。’” 孔穎達 疏：“此一節論非理橫死，不合弔哭之事。” 唐 孟郊 《旅次湘沅有懷靈均》詩：“死為不弔鬼，生作猜謗徒。”

幼稚

(1) [under age;young]∶年紀小

(2) [childish;puerile;naive]∶頭腦簡單

幼稚的想法

共和國

實施共和制的國家。與“君主國”相對。 吳虞 《家族制度為專制主義之根據論》：“奮螳臂以與世界共和國不可背畔之原則相抗拒；斯亦徒為蚍蜉蟻子之不自量而已矣！” mao1澤1東 《紀念孫中山先生》：“紀念他在辛亥革命時期，領導人民推翻帝制、建立共和國的豐功偉績。” 郭小川 《他們下山開會去了》詩：“一九四九年秋天，我們的共和國，已經誕生在世界東方。”

革命

[revolution] 古代以天子受天命稱帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆稱為革命。近代則指自然界、社會界或思想界發展過程中產生的深刻質變

湯武革命,順乎天而應乎人,革之時大矣哉!——《易·革》

新民主主義革命和社會主義革命

哥白尼發表了地動學說,不但帶來天文學上的革命,而且開闢了各門學科向前邁進的新時代。——《哥白尼》

巨子

(1) [giant]∶在某方面卓有成就,聲望很高的人物

文壇巨子

(2) [tycoon]∶大亨,有罕見的財富,力量或影響的商人

商界巨子

(3) [a leader of Motse school]∶墨家中道行可為宗師的人

法元

古天文術語。即曆元。《清史稿·時憲志四》：“ 康熙 二十三年甲子天正冬至為法元。”參見“ 曆元 ”。

旬日

[ten days] 十天

旬日內必有大禍。——《鍾馗傳——捉鬼傳·平鬼傳》

鬼籙

見“ 鬼録 ”。

棟折榱崩

正梁折斷，椽子崩壞。指房屋倒塌。多比喻傾覆。《左傳·襄公三十一年》：“ 子產 曰……子於 鄭國 ，棟也。棟折榱崩， 僑 將厭焉，敢不盡言。”《晉書·鍾雅傳》：“ 庾亮 臨去，顧謂 雅 曰：‘後事深以相委。’ 雅 曰：‘棟折榱崩，誰之責也？’” 清 袁枚 《新齊諧·皖城雷異》：“牆垣倒塌、棟折榱崩者甚伙。” 孫中山 《護法宣言》：“諸君雖處境不同，置籍於 中華民國 則一，棟折榱崩，豈無懼焉。”

大廈

[mansion;large building] 高大的房子

公共大廈

無能

[disablement] 毫無能力

腐敗無能

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong1產1黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

睽違

(1).差錯；背違。 唐 顏師古 《上＜漢書注＞序》：“顧召幽仄，俾竭芻蕘。匡正睽違，激揚鬱滯。” 唐 元稹 《三月二十四日宿曾峰館夜對桐花寄樂天》詩：“是夕遠思君，思君瘦如削。但感事睽違，非言官好惡。”

(2).分隔；離別。 南朝 梁 何遜 《仰贈從兄興寧置南》詩：“一朝異言宴，萬里就睽違。” 唐 李朝威 《柳毅傳》：“洎 錢塘 季父論親不從，遂至睽違，天各一方，不能相問。” 明 葉盛 《水東日記·劉三吾與陳南賓書》：“暮年以來，每一得姻家書，輒興骨肉睽違之感，友朋相繼凋謝之痛。”《文明小史》第一回：“這番因事進京，恰好遇著 柳知府 放了外任，從此南北睽違，不能常見。” 柯靈 《＜阿英散文選＞序》：“一九四九年第一次文代大會期間，我在新生的故都和他重逢以後，又是長期的睽違。”

死人

(1).已死的人。《詩·小雅·小弁》：“行有死人，尚或墐之。”《國語·晉語二》：“葬死者，養生者，死人復生不悔，生人不媿。”《荀子·天論》：“道路有死人。”

(2).使人死亡。如：這樣做不會死人。

(3).詈詞。 余開選 《獅人》：“我正要找你，不知你這個死人到哪去了。”

哀音

悲傷之音。 三國 魏 繁欽 《與魏文帝箋》：“潛氣內轉，哀音外激；大不抗越，細不幽散。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“﹝ 鶯鶯 ﹞因命拂琴，鼓《霓裳羽衣》序。不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也。” 清 黃景仁 《典衣行》：“誰家箜篌傷客心，鄰舟少女彈哀音。” 聞一多 《紅燭·孤雁》詩：“啊！從那浮雲底密幕里，迸出這樣的哀音。”

東瀛

(1).東海。 南朝 齊 王融 《淨行頌·回向佛道篇頌》：“咄嗟失道爾迴駕，沔彼流水趣東瀛。” 唐 劉禹錫 《漢壽城春望》詩：“不知何日東瀛變，此地還成要路津。” 明 何景明 《喜戴仲鶡得鄉薦》詩之一：“試問東瀛海邊住，何如 金明池 上游。” 清 龔自珍 《水龍吟》詞：“ 乾隆 丙午，鯨波不靖， 鳳山 圍急。憤氣成神，大招不反，東瀛盪坼。”

(2).指 日本 。 清 王韜 《＜湖山侗翁詩集＞序》：“去年閏三月游 東瀛 ，小住 江戶 。” 清 秋瑾 《＜中國女報＞發刊辭》：“自茲以後，行見 東瀛 留學界，蒸蒸日盛矣。” 杜宣 《悼郭老》詩：“人在 東瀛 心在國，不甘亡命度華年。”

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

一周

(1).循回一遍。《管子·弟子職》：“受業之紀，必由長始，一周則然，其餘則否。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種槐柳楸梓梧柞》引《陶朱公術》：“種柳千樹則足柴。十年之後，髠一樹，得一載，歲髠二百樹，五年一周。” 宋 洪邁 《容齋五筆·人生五計》：“六十以往，甲子一周。”

(2).一圈。 巴金 《不能忘卻的記憶》：“我一個人繞著靈柩走了一周，以後又站了片刻。”

(3).一星期。 蘇曼殊 《碎簪記》：“餘一周之內，須同 四川 友人重赴 西湖 ，愧未能如子意也。”

(4).指一周年。《宋書·劉康祖傳》：“ 太祖 欲大舉北伐， 康祖 以歲月已晚，請待明年，上以 河北 義徒並起，若頓兵一周，沮向義之志，不許。”

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

雨泣

(1).淚下如雨。語本《詩·邶風·燕燕》：“瞻望勿及，泣涕如雨。” 三國 魏 曹植 《王仲宣誄》：“延首嘆息，雨泣交頸。” 唐 張說 《為河內王作祭陸冀州文》：“救兵適來，涉血猶濕，三軍雷嘆，百城雨泣。” 宋 范成大 《舅母太夫人方氏輓詞》之三：“支離妨執紼，雨泣望楸行。” 陳毅 《悼羅炳輝將軍》詩：“三軍皆雨泣，臨穴瞻遺容。”

(2).猶雨淋。 宋 陸游 《秋景》詩：“雨泣苹花老，風搖稗穗長。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！