執鞭卅餘年，負弩七萬里，甫列仕途，頓悲上峰失樾蔭； 望同司馬相，勛邁臥龍公，忽登仙藉，不徒中土泣梁摧。

對聯全文

上聯：執鞭卅餘年，負弩七萬里，甫列仕途，頓悲上峰失樾蔭；
下聯：望同司馬相，勛邁臥龍公，忽登仙藉，不徒中土泣梁摧。

對聯備註：

（清-汪席臣《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

執鞭

(1) [hold the whip]∶手拿鞭子

(2) [act as a coach driver for someone]∶舉鞭為人駕車,表示景仰追隨

假令晏子而在,余雖為之執鞭,所忻慕焉。——《史記·管晏列傳贊》

執鞭隨鐙

(3) [teach]∶指從事教學或教練工作

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

負弩

(1).謂背負弓箭，開路先行。古代迎接貴賓之禮。語出《史記·司馬相如列傳》：“乃拜 相如 為中郎將，建節往使……至 蜀 ， 蜀 太守以下郊迎，縣令負弩矢先驅。” 南朝 陳 徐陵 《與王僧辯書》：“郡將州司，郊迎負弩。” 宋 孔武仲 《瓜步阻風》詩：“昨日焚香謁聖母，青山鞠躬如負弩。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·雹神》：“﹝ 李左車 ﹞懷中出天師刺，曰：‘聞騶從將臨，先遣負弩。’”

(2).古代亭長的別稱。《後漢書·百官志五》“亭有亭長，以禁盜賊” 劉昭 注引 漢 應劭 《風俗通》：“亭吏舊名負弩，改為長，或謂亭父。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong7產7黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

仕途

[official career] 指做官的歷程

仕途艱難

上峰

(1) [official superiors]∶舊指上級長官

這是上峰的指示

(2) [peak]∶高峰

樾蔭

(1).林蔭。 宋 王安石 《游北山》詩：“客坐苔紋滑，僧眠樾蔭清。”

(2).《淮南子·人間訓》：“ 武王 蔭暍人於樾下，左擁而右扇之，而天下懷其德。” 高誘 註：“ 武王 哀暍者之熱，故蔭之於樾下。”後因以“樾蔭”為蔭庇。《紅樓夢》第九九回：“雖隔重洋，尚叨樾蔭。”

司馬

(1) [minister of war in ancient china]∶古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閒散官員

座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) [surname]∶姓

龍公

稱龍王。 宋 蘇軾 《聚星堂雪》詩：“窗前暗響鳴枯葉，龍公試手初行雪。” 宋 張孝祥 《浣溪沙·去荊州》詞：“擬看 岳陽樓 上月，不禁 石首 岸頭風。作牋我欲問龍公。” 金 元好問 《戊戌十月山陽雨夜》詩之一：“龍公為汝賀，桑榆定可收。”

登仙

見“ 登仙 ”。

亦作“ 登僊 ”。1.成仙。《楚辭·遠遊》：“貴真人之休德兮，美往世之登仙。” 王逸 註：“仙，一作僊。”《漢書·王莽傳下》：“或言 黃帝 時建華蓋以登僊， 莽 乃造華蓋九重……車上人擊鼓，輓者皆呼‘登僊’。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。”《二十年目睹之怪現狀》第九八回：“ 可文 一見了信，直把他喜得賽如登仙一般。”

(2).喻聲名直上或升遷高官。 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》：“ 陸大夫 宴喜西都， 郭有道 人倫東國，公卿貴其籍甚，縉紳羨其登仙。”《新唐書·倪若水傳》：“ 班景倩 自 揚州 採訪使入為大理少卿，過州， 若水 餞於郊，顧左右曰：‘ 班公 是行若登仙，吾恨不得為騶僕。’”

(3).稱人死亡的婉辭。 唐 劉知幾 《史通·雜說下》：“復有 懷嬴 失節，目為貞女； 劉安 覆族，定以登仙。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷一：“不數日 宣仁 登仙，上始親政焉。”《宋史·樂志十六》：“綴衣將出，神凝玉幾，一夜登僊，弓墮隔蒼煙。”

不徒

(1).不白白地。《墨子·修身》：“名不徒生而譽不自長。”

(2).不獨；不但。《晉書·顧和傳》：“卿珪璋特達，機警有鋒，不徒東南之美，實為海內之俊。”

中土

(1) [central mainland]∶中原地帶

中土名士

(2) [China]∶泛指中國

梁摧

梁棟摧折。比喻有為之人死去。 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖，曾不憖留，梁摧奄及。” 明 沉鯨 《雙珠記·夫妻永訣》：“刑期如指日，心緒已成灰，龍蛇臨歲嘆梁摧。”參見“ 梁岳 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！