竹帛永垂名，真不愧賢臣哲嗣； 蠻夷猶墮淚，更何論故吏門生。

對聯全文

上聯：竹帛永垂名，真不愧賢臣哲嗣；
下聯：蠻夷猶墮淚，更何論故吏門生。

對聯備註：

（清-左秉隆《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

竹帛

(1).竹簡和白絹。古代初無紙，用竹帛書寫文字。《墨子·天志中》：“又書其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，傳遺後世子孫。”

(2).引申指書籍、史乘。《史記·孝文本紀》：“然後祖宗之功德著於竹帛，施於萬世，永永無窮，朕甚嘉之。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“每覽史籍，觀古忠臣義士，出一朝之命，以殉國家之難，身雖屠裂，而功名著於景鍾，名稱垂於竹帛，未嘗不拊心而嘆息也。” 唐 韓愈 《送文暢師北游》詩：“相公鎮 幽 都，竹帛爛勛伐。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“似先生這等抱負，何不求取功名，立身於廊廟，垂名於竹帛。” 梁啓超 《讀孟子界說》：“故《春秋》有大義，有微言，皆口授弟子，俟數傳乃著竹帛。”

垂名

謂留傳聲名。《史記·樊酈滕灌列傳論》：“方其鼓刀屠狗賣繒之時，豈自知附驥之尾，垂名 漢 廷，德流子孫哉？” 唐 劉知幾 《史通·列傳》：“尋附出之為義，攀列傳以垂名。” 清 趙翼 《甌北詩話·杜少陵詩》：“ 李 杜 詩垂名千古，至今無人不知；然當其時，則未也。”

不愧

[be worthy of the name;prove oneself to be] 無愧於;名副其實

不愧為藝術大師

賢臣

賢明的臣子。《東周列國志》第二回：“君王不畏天變，黜逐賢臣，恐國家空虛，社稷不保。”

哲嗣

敬稱他人之子。 明 張居正 《答司成姜鳳阿》：“兒曹寡學，幸與哲嗣同登，奕世之交，殆亦非偶。” 清 趙翼 《六哀詩·汪文端公》：“尚喜哲嗣賢，曳履雲霄上。”

蠻夷

[the marns-name for aboriginal tribes or minority nationality in ancient China] 古代泛指華夏中原民族以外的少數民族

來蠻夷間。——唐· 柳宗元《柳河東集》

為降虜於蠻夷。——《漢書·李廣蘇建傳》

北蠻夷之鄙人。——《戰國策·燕策》

墮淚

指墮淚碑。借喻死者德高望重，百姓望其碑而落淚。 南朝 陳 徐陵 《司空章昭遠墓誌》：“ 長安 傳坐，恩禮盛於 西京 ； 襄陽 墮淚，悲慟喧於南北。” 唐 苗神客 《乙速孤神慶碑》：“庶使波溢 渤澥 ，識墮淚於千齡。” 宋 張齊賢 《洛陽縉紳舊聞記·齊王張令公外傳》：“知 齊王 於 唐 末有大功， 洛 民受賜者四十年，比夫甘棠墮淚，宜昭祀典。”

何論

唐 宋 進士應試的一種文體名。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“國初，《韻略》載進士所習有何論一首。 施肩吾 《及第勑》亦列其所習何論一首。何論蓋如‘三傑佐 漢 孰優’，‘四科取士何先’之類。”

故吏

(1).曾經擔任官吏的人。《漢書·昭帝紀》：“冬，發習戰射士詣 朔方 ，調故吏將屯田 張掖郡 。” 顏師古 註：“故吏，前為官職者。”《漢書·尹翁歸傳》：“會 田延年 為 河東 太守，行縣至 平陽 ，悉召故吏五六十人。”

(2).原來的屬吏。 晉 袁宏 《後漢紀·獻帝紀一》：“ 袁 氏樹恩四世，門生故吏，徧於天下。” 唐 封演 《封氏聞見記·定謚》：“太常博士掌謚。職事三品以上薨者，故吏録行狀，申尚書省。” 清 趙翼 《哭果毅阿公病歿于軍》詩之二：“獨悲丹旐還都日，故吏無由奠一觴。”

門生

[pupil;disciple] 漢人稱親受業者為弟子,相傳受業者為門生。後世門生與弟子無別,甚至依附名勢者,也自稱門生

注釋是字典網系統生成，僅供參考！