功勳蓋世為舉家同悼 精神不殞與事業長存

對聯全文

上聯：功勳蓋世為舉家同悼
下聯：精神不殞與事業長存

對聯功勳蓋世為舉家同悼 精神不殞與事業長存書法欣賞

參考注釋

功勳

[meritorious deeds] 功績。尤指對國家、人民做出的重大貢獻

建立功勳

功勳卓著

蓋世

[peerless;unparalled;matchless] 才能、功勳等壓倒當代,沒有人能比

蓋世無雙

項王乃悲歌憮慨,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝!”——《史記·項羽本紀》

舉家

[the whole family] 整個家庭;全家

大喜,籠歸,舉家慶賀。——《聊齋誌異·促織》

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋志異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

事業

(1) [cause]∶人們所從事的,具有一定目標、規模和系統的對社會發展有影響的經常活動

他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業。——《在馬克思墓前的講話》

(2) [facilities]∶特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛生等單位

公用事業

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶個人的成就

他立志要做出一番事業來

長存

(1) [live forever]∶長生

若歷世而長存,何遽營於陵墓?——張衡《西京賦》

(2) [lasting forever;eternal]∶長期存在;長期存留

浩氣長存

注釋是字典網系統生成，僅供參考！