並未出房，幸虧得白頭髮秀士； 何嘗中式，倒做了黑耳朵舉人。

對聯全文

上聯：並未出房，幸虧得白頭髮秀士；
下聯：何嘗中式，倒做了黑耳朵舉人。

對聯備註：

（清-《堂聯》，安徽無為州老諸生得欽賜舉人自作堂聯。蓋俗以衙門中未上名而幫差者為黑耳朵故戲用之。繆蓮仙《途說》。）

參考注釋

幸虧

[fortunately thanks to;luckily] 表示由於別人的幫助或某些有利條件而得到了好處或避免了不希望發生的後果

幸虧他叫醒了我,否則我就遲到了

頭髮

(1) [hair]∶人頭上長的毛

頭髮上指。——《史記·項羽本紀》

(2) [pile]∶指像軟毛似的一頭漂亮的短髮

秀士

德行才藝出眾的人。《禮記·王制》：“命鄉論秀士，升之司徒，曰選士。” 鄭玄 註：“秀士，鄉大夫所考，有德行道藝者。”《呂氏春秋·懷寵》：“舉其秀士而封侯之，選其賢良而尊顯之。” 高誘 註：“秀士，儁士。” 三國 魏 阮籍 《詠懷》之十一：“三 楚 多秀士，朝雲進荒淫。” 唐 沉佺期 《枉繫》詩之二：“今代多秀士，誰能繼明轍。”《醒世恆言·馬當神風送滕王閣》：“大 唐 高宗 朝間，有一秀士，姓 王 名 勃 ，字 子安 ，祖貫 山西 晉州 龍門 人氏。” 明 清 也稱秀才為秀士。

何嘗

(1) [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未嘗”、“哪裡”、“並不是”的意思

我何嘗說過這樣的話?(=我未嘗說過這樣的話)

歷史的教訓人們何嘗忘記?

在那艱苦的條件下,我們何嘗叫過一聲苦?

(2) [not that]∶用在否定形式前表示肯定

我何嘗不想去?只是沒有工夫(=我很想去,只是沒工夫)

生物都有新陳代謝,細菌又何嘗不是如此?

中式

[Chinese style] 中國固有的格式

中式餐具

耳朵

[ear] 人和哺乳動物的聽覺與平衡器官

舉人

[a successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the Ming and Qing dynasties] 漢代取士人不用考試,令郡國的守相推薦到中央;明清兩代稱鄉試考取的人

注釋是字典網系統生成，僅供參考！