一生經濟得囗來半壁江山，曰兗曰豫曰晉曰秦，出塞五千里，閩海仍持使者節； 兩字功勞都付與數行竹簡，若爵若官若名若謚，大書二三冊，皇華特筆卒于軍。

對聯全文

上聯：一生經濟得囗來半壁江山，曰兗曰豫曰晉曰秦，出塞五千里，閩海仍持使者節；
下聯：兩字功勞都付與數行竹簡，若爵若官若名若謚，大書二三冊，皇華特筆卒于軍。

對聯備註：

（清-曾紀貴《挽左宗棠聯》）

參考注釋

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

經濟

(1) [economy]∶指社會物質生產、流通、交換等活動

我們農業經濟中的急速變化

(2) [financial condition]∶生活用度;家境

經濟寬裕

經濟拮据

半壁江山

[half of the country] 一半國土與山河。也作“半壁河山”

出塞

[come out to border area][古] 遠出邊塞

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

閩海

指 福建 和 浙江 南部沿海地帶。 明 徐渭 《君從》詩：“君從 閩 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

使者

(1) [messenger]∶受命出使的人,泛指奉命辦事的人

歡迎來自親密鄰邦的友好使者

平原君使者冠蓋相屬於 魏。——《史記·魏公子列傳》

(2) [someone and something carried information]∶比喻帶來某種信息的人或事物

南國的人們也真懂得欣賞這些春天的使者。——《花城》

功勞

(1) [merits and contribution]∶對事業的貢獻

她的功勞可不小啊

將來我們的事業完成了,你的功勞是不會忘記的。——茅盾《春天》

(2) [credit;creditable deeds]∶博得尊敬或增添聲譽的事

絕不能把一切功勞歸於自己

付與

拿出；交給：盡力完成時代～我們的使命。

竹簡

[bamboo slip used for writting on] 古代用來寫字的竹片

大書

[popular stories;storytelling] 曲藝中的一種,如評書、彈詞等

二三

(1).謂不專一；反覆無定。《書·鹹有一德》：“德唯一，動罔不吉；德二三，動罔不凶。” 孔 傳：“二三，言不一。”《晉書·慕容垂載記》：“雖曰君臣，義深父子，豈可因其小隙，便懷二三。” 宋 文天祥 《羅融齋墓志銘》：“不以利害為二三。其忠信如此。”《醉醒石》第四回：“這事斷要死爭，二三不得的。”

(2).約數，不定數。表示較少的數目，猶言幾。《國語·吳語》：“﹝ 越王 ﹞曰：‘ 勾踐 用帥二三之老，親委重罪，頓顙於邊。’” 漢 王褒 《僮約》：“日暮以歸，當送乾薪二三束。” 唐 皎然 《詠小瀑布》：“瀑布小更奇，潺湲二三尺。”《水滸傳》第五七回：“ 呼延灼 吃了一驚，便叫酒保引路，就田塍上趕了二三里。” 石楠 《張玉良傳》：“她一定會興奮得兩頰泛上荷紅，上面滴灑著二三點露珠。”

(3).約數，不定數。謂二成或三成。 漢 班固 《西都賦》：“草木塗地，山淵反覆，蹂躪其十二三，乃拗怒而少息。” 清 李漁 《奈何天·逃禪》：“正是不如意事常ba5九，可與人言無二三。”

(4).約數，不定數。謂第二或第三。 宋 陳亮 《謝張侍御啟》：“第其度程，亦在二三之數。”

(5).約數，不定數。猶言再三，多次。《百喻經·婦詐稱死喻》：“婦於後時心厭傍夫，便還歸家，語其夫言：‘我是汝妻。’夫答之言：‘我婦久死，汝是阿誰？妄言我婦。’乃至二三，猶故不信。”

(6).即六。《文選·何晏＜景福殿賦＞》：“故載祀二三，而國富刑清。” 張銑 註：“二三，謂 明帝 六年也。”

皇華

(1).《詩·小雅》中的篇名。《序》謂：“《皇皇者華》，君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。”《國語·魯語下》：“《皇皇者華》，君教使臣曰：每懷靡及，諏、謀、度、詢，必咨於周。”後因以“皇華”為讚頌奉命出使或出使者的典故。 南朝 齊 王融 《永明十一年策秀才文》：“歌《皇華》而遣使，賦膏雨而懷賓。” 明 何景明 《送楊驛丞》詩：“《皇華》歌送客，應閲出群才。” 清 龔自珍 《祭江西巡撫陽湖吳公文》：“覽《皇華》而如 晉 兮，采 唐 魏 之佚調。” 葉恩 《上振貝子書》：“頃聞 貝 子以天潢之貴胄，作周道之皇華，慶加冕於 英 京，拓遊蹤於 美 地。”

(2).古代通俗歌曲名。參見“ 皇荂 ”。

特筆

(1).獨特的筆法。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷五：“ 魯 史舊文，必著 隱公 攝位之實，去攝而書公，乃 仲尼 之特筆。” 清 皮錫瑞 《經學歷史·經學昌明時代》：“作《春秋》尤 孔子 特筆，自 孟子 及兩 漢 諸儒，皆無異辭。”

(2).特別記載。 黃中黃 《沉藎》第一章：“ 章 鄒 之獄，久懸未結，而 沉藎 獨為上牲、為前馬以去，則吾同胞當志此不忘，為吾新 中國 革命史上作一特筆，則 沉藎 之死為不虛。”

(3).絕妙之筆。 林紓 《譯＜塊肉餘生述＞序》：“ 迭更司 乃能化腐為奇，撮散作整，收五蟲萬怪，融匯之以精神，真特筆也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！