在晉淝水戰，在吳赤壁攻，呂略孫韜，猶記勛名震鄉里； 為顏平原拳，為張睢陽齒，孔仁孟義，長留浩氣壯乾坤。

對聯全文

上聯：在晉淝水戰，在吳赤壁攻，呂略孫韜，猶記勛名震鄉里；
下聯：為顏平原拳，為張睢陽齒，孔仁孟義，長留浩氣壯乾坤。

對聯備註：

（清-何子翔《直隸省昭忠祠聯》）

參考注釋

水戰

[sea-fight] 指在水上進行的戰鬥

赤壁

[Chibi] 傳為中國古代著名的赤壁之戰遺址,位於湖北省蒲圻縣西北

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

鄉里

(1) [home village or town]∶家鄉(指小城鎮或農村)

(2) [fellow villager or townsman]∶同一城鎮或鄉村的人

為鄉里所患。——《世說新語·自新》

(3) 又

鄉里皆謂已死。

平原

[plain] 廣闊平坦的原野

吾村十里皆平原。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

張睢陽齒

安祿山 叛亂時， 唐 睢陽 守 張巡 誓死守城，每戰大呼，眥裂血流，齒牙皆碎。及城陷，賊將 尹子奇 謂 巡 曰：“聞君每戰眥裂，嚼齒皆碎，何至此耶？” 巡 曰：“吾欲氣吞逆賊，但力不遂耳！” 子奇 以大刀剔 巡 口，視其齒，存者不過三數。見《舊唐書·張巡傳》。後因以為忠義的典型。 宋 文天祥 《正氣歌》：“為 張睢陽 齒，為 顏常山 舌。”

浩氣

[noble spirit] 浩然的正氣

浩氣四塞。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

浩氣長存

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

注釋是字典網系統生成，僅供參考！