莫笑我們塗面掛須煞費了多少心機才博得人人叫好 請看此輩裝模作樣也算有幾分氣概須知道件件非真

對聯全文

上聯：莫笑我們塗面掛須煞費了多少心機才博得人人叫好
下聯：請看此輩裝模作樣也算有幾分氣概須知道件件非真

參考注釋

我們

[we;us] 包括我在內的一組人

當我們想到勞動時,也只有在這時,我們才覺得我們太老了

塗面

(1).塗飾面部。《北史·西域傳·女國》：“男女皆以彩色塗面，而一日中或數度變改之。”《舊唐書·西域傳上·東女》：“﹝ 東女 ﹞俗輕男子，女貴者或有侍男，被髮，以青塗面，惟務戰與耕而已。”

(2).喻變節。 清 邵長蘅 《黃烈婦傳》：“余聞國家甲申之難，學士大夫慷慨赴死者多有，往往一發不中，不復能自舉其身。始於偷生，卒於塗面。”

掛須

謂玉米成熟。 沙汀 《煩惱》：“玉麥剛才掛須不久，他們就揀著熟了的搬，準備明天帶上街請鄉長嘗新。”

多少

(1) [how much]∶指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) [so much]∶或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) [somewhat]∶稍微

天氣多少有些變化

(4) [how many]疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道

心機

[thinking] 心計;機謀

枉費心機

得人

[choose the right person for the right job] 用人得當

叫好

[shout“Bravo!”] 喊“好”以表示讚賞

此輩

[such people] 這類人

勿與此輩來往

裝模作樣

[be affected;put on an act;attitudinize] 故意做出種種恣態

從來都不真誠,總是裝模作樣

有幾分

[in a measure] 有一些,有一點

一個真假各有幾分的聲明

氣概

(1) [lofty quality;mettle;spirit]∶正直、豪邁的態度

沒有具備先烈們具有的那種氣概

(2) [stuff]∶在某種活動中或生存方式中表現出來的態度、舉動或氣勢

表現出男子漢氣概

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

件件

每一件；一件件，一樁樁。 宋 惠洪 《冷齋夜話·滿城風雨近重陽》：“ 黃州 潘大臨 工詩，多佳句，然甚貧。 東坡 、 山谷 尤喜之。 臨川 謝無逸 以書問有新作否， 潘 答書曰：‘秋來景物，件件是佳句。’”《二刻拍案驚奇》卷二一：“一心猜是那個人了，更覺語言行動件件可疑，越辨越像。” 清 李漁 《憐香伴·冤褫》：“説老師賄賂公行，是非倒置，以優為劣，以劣為優，後面開了赫詐秀才的欵單，件件都有贓據。”《新民晚報》1984.8.8：“這類好事件件都要市長批嗎？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！