飲泣吞聲

解釋：

眼淚只能往肚裡流，不敢哭出聲來。形容受壓迫時，忍受痛苦，不敢公開表露。

來源：

明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回：“瓊英知了這訊息，如萬箭攢心，日夜吞聲飲泣，珠淚偷彈，思報父母之仇，時刻不忘。”

語 法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

近 義詞 ：

忍氣吞聲 委曲求全

成語辯型：

飲，不能寫作“忍　”。

成語正音：

飲，不能讀作“yìn”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

古代成語

俄文 ：

глотáть слёзы и молча терпеть

日文 ：

悲(かな)しくとも涙(なみだ)を流(なが)したり聲をあげて泣くことができない