削足適履

削足適履的解釋

適：適應；履：鞋。因為鞋小腳大，就把腳削去一塊來湊和鞋的大小。比喻不合理的牽就湊合或不顧具體條件，生搬硬套。

成語出處：

《淮南子·說林訓》：“夫所以養而害所養，譬猶削足而適履，殺頭而便冠。”

成語例句：

是借用，就難免有“削足適履”和“掛一漏萬”的毛病了。

繁體寫法：

削足適履

注音：

ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕㄧˋ ㄌㄩˇ

削足適履的近義詞：

1. 生搬硬套 比喻不顧實際情況,硬搬別人的經驗教條主義者不從實際情況出發決定方針政策,只是生搬硬套現成的公式來處
2. 殺頭便冠

削足適履的反義詞：

1. 因地制宜 根據不同地區的具體條件,制定相應的妥善措施 夫築城郭,立倉庫,因地制宜。漢· 趙曄《
2. 量體裁衣 比喻根據實際情況辦事我們應該量體裁衣,各家的經濟基礎不同,我們應該從我們的實際出發

成語語法：

連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義

成語故事：

春秋時期，楚靈王滅掉蔡國，派其弟棄疾管理蔡國。楚靈王又發兵攻打徐國，大臣朝吳慫恿棄疾乘機奪取王位。棄疾殺死太子祿。棄疾讓哥哥子比及子哲做國君和令尹，得知楚靈王上吊**，棄疾殺死子比和子哲，自立為王

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

連動式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

take improper measures

俄語翻譯：

подгонять ноги под сапог <втиснуть в прокрустово ложе>

日文翻譯：

無理(むり)に調子(ちょうし)を合(あ)わせる

其他翻譯：

<德>von den füβen ein stück abschneiden,damit sie in die stiefel passen--etwas in ein schema zwingen

讀音注意：

削，不能讀作“xiāo”。

寫法注意：

適，不能寫作“事”。