量體裁衣
拼音:liàng tǐ cái yī五筆:jwfy
量體裁衣詞語分解
- 裁衣的解釋 (1).裁剪衣料縫製衣服。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“十三能織素,十四學裁衣。” 北齊 顏之
量體裁衣的意思
[act according to actual circumstances] 比喻根據實際情況辦事
我們應該量體裁衣,各家的經濟基礎不同,我們應該從我們的實際出發
詞語出處
(1).《南齊書·張融傳》:“﹝ 太祖 ﹞手詔賜 融 衣曰:‘……今送一通故衣,意謂雖故,乃勝新也。是吾所著,已令裁減稱卿之體。’”後以“量體裁衣”謂比照身材裁製衣裳。 清 王筠 《菉友肊說》:“宜者稱也,顧此言衣,非言人也。量體裁衣,部則不宜,而若惟此衣為宜,即若他人之衣皆不宜也。”
(2).比喻根據實際情況辦事。 毛澤東 《反對黨八股》:“俗話說……‘看菜吃飯,量體裁衣’。我們無論做什麼事都要看情形辦理。”
量體裁衣外語翻譯
- “量體裁衣”的英文翻譯
- “量體裁衣”的日文翻譯
- “量體裁衣”的法文翻譯
- “量體裁衣”的德文翻譯
act according to actual circumstances
〈成〉體に合わせて服を裁斷する.実際に即して事を行うたとえ.看菜吃飯,量體裁衣/...
“量體裁衣”的韓文翻譯【성어】 몸의 치수를 재어 옷을 재단하다; 실제 상황에 근거하여 일을 하...
tailler l'habit selon le corps;prendre d...
auf etw. zugeschnitten sein
量體裁衣的相關詞語
- 量衷的解釋 猶商量。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》:“汝若有疑,可與 王儉 諸人量衷。”
- 量綱的解釋 [dimension] 成為導出單位組成部分的基本單位或其乘冪之一
- 量杯的解釋 [measuring glass;graduated glass cylinde...
- 量議的解釋 商討計議。《宋書·恩倖傳·楊運長》:“﹝ 楊運長 ﹞唯與寒人 潘智 、 徐文...
- 量子的解釋 (1) [quantum](2) 極小的增量或部分之一,許多能量形式被支分為這種...
- 量力的解釋 [estimate one's strength or ability (and...
- 量校的解釋 較量,比試。《新唐書·張行成傳》:“左右文武誠無將相材,奚用大庭廣眾與之量校,...
- 量才而為的解釋 按照自己力量的大小去做,不要勉強。
- 量置的解釋 酌量安置。《北史·隋房陵王勇傳》:“於 玄武門 達 至德門 量置人候,以伺動靜...
- 量珠的解釋 (1). 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷上:“ 緑珠井 ,在 白州 雙角山 下。昔...
- 量處的解釋 酌情裁處。《魏書·皮喜傳》:“寬猛之宜,任其量處。”
- 量度的解釋 [measurement] 對某種不能直接測量、觀察或表現的東西進行測量或指示的...