為虎作倀

為虎作倀的解釋：

倀：倀鬼，古時傳說被老虎吃掉的人，死後變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當惡人的幫凶。

為虎作倀出處 ：

《太平廣記》卷四百三十：“倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳。”宋·孫光憲《北夢瑣言逸文》卷四：“凡死於虎，溺於水之鬼號為倀，須得一人代之。”

使用例子：

為著要得虎子而身入虎穴，決不是身入虎穴去為虎作倀。

成語語法 ：

偏正式；作謂語、定語；含貶義

反 義 詞 ：

為民除害

近義 詞 ：

為虎添翼 助紂為虐

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

產生年代：

近代成語

成語結構：

偏正式成語

英文翻譯：

assist the evildoer

俄文翻譯：

помогать злодею творить зло

其他翻譯：

<德>handlangerdienste leisten <zum helfershelfer des feindes werden><法>aider un malfaiteur <se faire son complice>

成語辯型：

作，不能寫作“做”。

讀音注意：

為，不能讀作“wéi”；倀，不能讀作“chánɡ”或“chànɡ”。