聲東擊西
拼 音:shēng dōng jī xī詞義:
聲:聲張。指造成要攻打東邊的聲勢,實際上卻攻打西邊。是使對方產生錯覺以出奇制勝的一種戰術。
出處:
《淮南子·兵略訓》:“故用兵之道,示之以柔而迎之以剛,示之以弱而乘之以強,為之以歙而應之以張,將欲西而示之以東,……”唐·杜佑《通典·兵六》說:“聲言擊東,其實擊西。”
造 句:
蜀人或聲東擊西,指南攻北,吾兵必須分頭守把。
近 義 詞:
反 義 詞 :
成語語法:
聯合式;作謂語、賓語、定語;用於軍事等
成語謎語:
東放一槍西打一棒
歇 後 語:
東放一槍西打一棒
成語辯型:
擊,不能寫作“機”。
英文翻譯:
look one way and row another
俄文翻譯:
применять обмáнный манёвр
日文翻譯:
敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
其他語言:
<德>im osten scheinmanǒver veranstalten,im westen angreifen<法>feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest <diversion>
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
聯合式成語
產生年代:
古代成語