不知好歹

不知好歹的解釋

不知道好壞。多指不能領會別人的好意。

成語出處：

元·鄭廷玉《金鳳釵》第二折：“做兒的不知好歹，做娘的不辨清濁。”

成語例句：

襲人也幫著搶白我，說了我許多不知好歹的話，回不得主了的。

注音：

ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ

不知好歹的近義詞：

1. 不識好歹 分不清好和壞你們這班牛馬奴隸,真真不識好歹。《文明小史》
2. 不識抬舉 不知道對方對他器重或不接受對方優待這和尚好不識抬舉,我這姐姐,哪些兒不好?——《西遊記》

不知好歹的反義詞：

1. 心知肚明
2. 知好知歹

成語語法：

動賓式；作謂語、定語；指不辨好壞

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

動賓式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

do not know what is good for one <take good for evil; not know what's good >

俄語翻譯：

не отличáть хорóшее от плохóго

日文翻譯：

善悪(ぜんあく)のけじめがつかない，よしあしを知らない

其他翻譯：

<法>ne pas savoir le bon ni le mauvais <incapable de discerner le bon du mauvais>

成語謎語：

隔牆相媳婦

歇後語：

錯把洋芋當天麻；狗咬屙屎的