不分青紅皂白

不分青紅皂白的解釋

皂：黑色。不分黑白，不分是非。

成語出處：

《詩經·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皂白言之於王也。”

成語例句：

文采覺得這末不分青紅皂白就不太好。

繁體寫法：

不分青紅皁白

注音：

ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

不分青紅皂白的近義詞：

1. 混淆黑白 把黑的說成白的,白的說成黑的。指有意顛倒是非,製造混亂 故意混淆黑白
2. 是非不分 分辨不出正確與錯誤
3. 混為一談 將本質不同的事物相混淆,說成是同一事物優雅的風度與客氣不應混為一談

不分青紅皂白的反義詞：

1. 是非分明 正確與錯誤非常分明。
2. 黑白分明 比喻好與壞分得清清楚楚黑白分明,然後民知所去就。漢· 董仲舒《春秋繁露·

成語語法：

複句式；作謂語；形容是非不分，辦事武斷

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

動賓式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

confuse right and wrong

俄語翻譯：

без всякого разбóру

日文翻譯：

事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに，有無(うむ)を言わさず

其他翻譯：

<法>sans faire de distinction <sans laisser,donner à qn. le temps de s'expliquer>

成語謎語：

色盲

歇後語：

顏料店的抹布