不識抬舉
拼音:bù shí tái jǔ
不識抬舉詞語分解
不識抬舉的含義
[fail to appreciate sb's kindness] 不知道對方對他器重或不接受對方優待
這和尚好不識抬舉,我這姐姐,哪些兒不好?——《西遊記》
更多解釋
指責別人不理解或不珍視自己對他的優待或禮遇。《封神演義》第七回:“這賤人不識抬舉!朕著美人歌舞一回,與他取樂玩賞,反被他言三語四,許多話説。”《儒林外史》第一回:“你這都説的是甚么話!票子傳著倒要去,帖子請著倒不去,這不是不識抬舉了!” 魯迅 《華蓋集·並非閒話(三)》:“記得幼小時候住在故鄉,每看見紳士將一點騙人的自以為所謂恩惠,頒給下等人,而下等人不大感謝時,則斥之曰‘不識抬舉!’”
不識抬舉外語翻譯
- “不識抬舉”的英文翻譯
- “不識抬舉”的日文翻譯
- “不識抬舉”的法文翻譯
- “不識抬舉”的德文翻譯
fail to appreciate sb.'s kindness
〈成〉(人からの)せっかくの好意・重用・抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,...
“不識抬舉”的韓文翻譯【성어】 호의(好意)를 무시하다. 은혜를 모르다. =[不受抬舉]
ne pas savoir apprécier les faveurs qu'...
eine Freundlichkeit verkennenV ein Entg...
不識抬舉的相關詞語
- 不渝的解釋 不改變。《詩·鄭風·羔裘》:“彼其之子,捨命不渝。” 毛 傳:“渝,變也。”...
- 不顧死活的解釋 顧:顧念,考慮。連生死也不考慮了。形容拚命蠻幹,不顧一切。
- 不吃勁的解釋 不在乎,沒關係。 老舍 《柳屯的》:“‘聽不聽不吃勁!’我迎合著說。”
- 不是玩的的解釋 口語。不是兒戲;不能輕視。《紅樓夢》第七十回:“仔細凍著了可不是玩的。都穿上衣裳...
- 不落體的解釋 猶言不踏實。 田軍 《一幅畫》:“心總是不落體,小朋友們去有一個多鐘頭了,還不見...
- 不撓不屈的解釋 同“ 不屈不撓 ”。 清 陳天華 《論中國宜改創民主政體》:“吾民族以不撓不屈...
- 不烑的解釋 不明亮。《淮南子·要略》:“挾日月而不烑,潤萬物而不秏。” 高誘 註:“烑,光...
- 不緝的解釋 (1).謂衣不縫邊。《儀禮·喪服》:“傳曰:‘斬者何?不緝也。’”(2).不修...
- 不知所可的解釋 不知道該怎么辦才好。《兒女英雄傳》第三一回:“不想這番好意把個可左可右的 安公子...
- 不慧的解釋 (1).謂白痴。《左傳·成公十八年》“ 周子 有兄而無慧” 晉 杜預 註:“...
- 不臧的解釋 (1).不善,不良。《詩·邶風·雄雉》:“不忮不求,何用不臧。” 南朝 梁...
- 不同戴天的解釋 同“ 不共戴天 ”。《公羊傳·莊公四年》“諱與讎狩也” 漢 何休 註:“《禮...