字典網 >> 國語詞典 >> 冤家路窄在字典中的解釋

冤家路窄

拼音：yuān jiā lù zhǎi

冤家路窄詞語分解

  • 冤家的解釋 (1) [enemy;foe]∶死對頭,指有冤仇的人冤家相見,分外眼紅(2) [one's dest

冤家路窄的詞義

[enemies are bound to meet on a narrow road] 指仇人或互相迴避的人狹路相逢

正欲下手擒拿,他卻走了。今日還在此間,正所謂“冤家路兒窄”也!——《西遊記》

詞語出處

謂仇人或不願意相見的人，偏偏容易碰見，來不及迴避。《西遊記》第四五回：“﹝我等﹞正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂‘冤家路兒窄’也。”《玉嬌梨》第十回：“我想 金陵 城中，翰林院姓 吳 的止有 吳瑞菴 一人。若果是他，這又是冤家路窄矣！” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十：“ 宋小犬 正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上 跬逵 和 丹鳳 手執寶劍，迎面衝過來。”亦作“ 冤家路狹 ”。《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！這真是冤家路狹啊！”

冤家路窄外語翻譯

冤家路窄的相關詞語

  • 冤單的解釋 鳴冤的揭帖。《說岳全傳》第二五回：“再説那 李太師 寫了一張冤單，暗暗叫人去刻出...
  • 冤家路窄的解釋 [enemies are bound to meet on a narrow r...
  • 冤號的解釋 鳴冤叫號。 明 劉基 《郁離子·淳于髠論燕畔》：“冤號之聲，訇殷天地。” 明...
  • 冤恨的解釋 (1).冤屈之恨。 唐 杜甫 《贈秘書監江夏李公邕》詩：“忠貞負冤恨，宮闕深旒...
  • 冤懟的解釋 猶冤仇。 清 徐士鑾 《宋艷·果報》：“釋氏所云，冤懟終不免，可不戒哉。”
  • 冤橫的解釋 蒙冤遭受橫禍。 唐 趙璘 《因話錄·宮》：“若果冤橫，又豈忍使其妻與羣優雜處...
  • 冤酷的解釋 (1).殘酷無道。《韓詩外傳》卷五：“ 紂 之為主，戮無辜，勞民力，冤酷之令，加...
  • 冤毒的解釋 猶冤屈。《後漢書·獨行傳·戴就》：“卿雖銜命，固宜申斷冤毒，柰何誣枉忠良，強...
  • 冤案的解釋 [case in which sb.has been wronged] 沒有罪而...
  • 冤暴的解釋 暴虐無道；枉法暴行。《管子·形勢》：“冤暴之令，加於百姓。”《南史·王僧虔傳...
  • 冤債的解釋 謂造孽必有報應，猶如欠債。《花月痕》第一回：“三生冤債，雖授首於藁街，一段痴情，...
  • 冤舋的解釋 讎隙。 前蜀 杜光庭 《前嘉州團練使司空王宗玠本命詞》：“蕩滌罪尤，銷除災厄，...