字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>冤家路窄的日文翻譯

冤家路窄

假名【かたきはいつかはあえるもの】拼音:yuān jiā lù zhǎi

日文解釋:

〈成〉かたきはよく出會うもの.會いたくない人にはよく顔を合わすものである.“冤家路狹”“狹路相逢”ともいう.
敵はいつかは會えるもの  日文字典

相關詞語

  • 冤枉路日文翻譯 むだ足.走冤枉路/むだ足を踏む.遠回りをする.
  • 心窄日文翻譯 (1)気が小さい.くよくよする.あきらめが悪い.(2)心細い
  • 冤枉日文翻譯 (1)無実の罪を著せる.罪をなすりつける.決不冤枉一個好人/
  • 冤獄日文翻譯 冤罪(の裁判事件).平反冤獄/冤罪を晴らす.冤罪
  • 冤魂日文翻譯 無実の罪で死んだ人の亡霊.冤魂不散/無実の罪で死んだ人の魂が
  • 寬窄日文翻譯 広さ.幅.寬窄很合適/広さがちょうどよい.広さと狹さの具合い
  • 冤錢日文翻譯 ぼられた金.必要以上のむだな金.花冤錢/金をぼられる.むだな
  • 冤人日文翻譯 人をだます.人から金をぼる.
  • 冤屈日文翻譯 (1)(=冤枉(1))無実の罪を著せる.罪をなすりつける.說
  • 冤家日文翻譯 (1)かたき.冤家對頭/目のかたき.同行是冤家/同業者は(競