如坐針氈
拼音:rú zuò zhēn zhān
如坐針氈詞語分解
- 針氈的解釋 亦作“ 針氊 ”。亦作“鍼氈”。置針於其中的氈。坐於其上,令人片刻難安。語出《晉書·杜錫傳》:“﹝
如坐針氈的釋義
[be on hot coals;be on nettles;be on pins and needles;feel as though one was lying on a bed carpet;walk on thorns] 形容心神不寧,不得安生
精神上的痛苦使人如坐針氈
更多解釋
《晉書·杜錫傳》:“性亮直忠烈,屢諫 愍懷 太子,言辭懇切,太子患之。後置針著 錫 常所坐處氊中,刺之流血。”後以“如坐針氊”比喻心神不定,坐立不安。《三國演義》第二三回:“ 王子服 等四人面面相覷,如坐針氊。”《兒女英雄傳》第二六回:“姑娘此時心慌意亂,如生芒刺,如坐針氊。” 谷峪 《蘿北半月》:“全莊的民眾和領導人員都焦急地等待著,如坐針氈。”
如坐針氈外語翻譯
- “如坐針氈”的英文翻譯
- “如坐針氈”的日文翻譯
- “如坐針氈”的法文翻譯
- “如坐針氈”的德文翻譯
be on thorns; feel as if sitting on a be...
〈成〉針のむしろに座っているようだ.少しも気が休まらない.針のむしろ(に座るよう...
“如坐針氈”的韓文翻譯〔성어〕 1. 마치 바늘방석에 앉은 것 같다.2. 〔형용〕 좌불안석(坐不...
être comme assis sur un tapis d'épines...
<成> wie auf Nadeln sitzen<umg&g...
如坐針氈的相關詞語
- 如此而已的解釋 [that's what it all adds up to] 如此:像這樣。而...
- 如入無人之境的解釋 [like entering an unpeopled land,breakin...
- 如臨大敵的解釋 [be on one's guard for all possible dang...
- 如黃的解釋 亦作“ 如簧 ”。犬名。 漢 劉向 《說苑·正諫》:“ 荊文王 得如黃之狗,...
- 如石投水的解釋 象石頭投入水裡就沉沒一樣。比喻互相合得來。
- 如法的解釋 [really] 確實;真正如法做得好炊餅,我要問他做三五十個,不知出去在家?&...
- 如嫂的解釋 舊時尊稱別人的妾。《兒女英雄傳》第十五回:“好極了,也必該有這等一個人服侍。我倒...
- 如願以償的解釋 (1) [come out right]∶償:滿足。像所希望的那樣得到滿足。指願...
- 如膠似漆的解釋 (1) [be deeply attached to each other] 形...
- 如坐雲霧的解釋 比喻暗昧無知,不能辨析。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》:“及有吉凶大事,...
- 如兄的解釋 舊時稱結拜的哥哥。參見“ 如兄如弟 ”。
- 如臨深淵的解釋 [feel like standing upon the edge of an ...