如坐針氈

法文翻譯

être comme assis sur un tapis d'épines;
être sur des charbons ardents

如坐針氈漢語解釋：

如坐針氈的意思 形容心神不寧,不得安生 精神上的痛苦使人如坐針氈詳細解釋《晉書·杜錫傳》：“性亮直忠烈，屢諫 愍懷 太子，言辭懇切，太子患之。後置針著 錫 常所坐處氊中，刺之流血。”後以“如坐針氊”比喻心神不定，坐