如膠似漆
拼音：rú jiāo sì qī
如膠似漆的含義
(1) [be deeply attached to each other] 形容感情深厚,難捨難分
那張三和這 婆惜,如膠似漆,夜去明來,街坊上人也都知。——《水滸傳》
(2) 又說“如膠如漆”“如膠投漆”
真是一對烈火乾柴,如膠投漆,燕爾新婚,連月那裡拆得開。——《紅樓夢》
更多解釋
亦作“ 如膠投漆 ”。亦作“ 如膠如漆 ”。1.形容感情深厚，難解難分。語本《古詩十九首·孟冬寒氣至》：“以膠投漆中，誰能別離此。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“ 滿生 與 朱 氏門當戶對，年貌相當，你敬我愛，如膠似漆。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·丘生》：“遂相與綢繆，如膠投漆。”《鏡花緣》第六四回：“兼之八個姊妹自從一同赴考，郡縣取中之後，真是如膠如漆，就像粘住一般，再也離不開。” 柳青 《創業史》第一部第二九章：“世界上總是有那么些崇高的情感，把毫無親屬關係的人們，如膠似漆地貼在一塊。”
(2).形容易於結合。 清 李漁 《閒情偶寄·種植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫陰而雨猶未下，乘此急移，則宿土未濕，又復帶潮，有如膠似漆之勢。”
如膠似漆外語翻譯
- “如膠似漆”的英文翻譯
- “如膠似漆”的日文翻譯
- “如膠似漆”的法文翻譯
- “如膠似漆”的德文翻譯
be deeply attached to each other
〈成〉きわめて親密である形容.離れられない関係にある
“如膠似漆”的韓文翻譯【성어】 아교풀 같이 딱 붙어서 떨어지지 않다; 남녀간의 사랑이 깊어서 ...
être très attaché l'un à l'autre;êt...
wie Pech (n) und Schwefel (m) zusammenha...
如膠似漆的相關詞語
- 如畫的解釋 [picturesque] 景色如繪畫一般美麗千里江山如畫,萬井笙歌不夜,扶路看...
- 如箭離弦的解釋 象箭射出離開弓弦一樣。形容奔向目標的動作神速。
- 如坐春風的解釋 宋 朱熹 《伊洛淵源錄》卷四：“ 朱公掞 見 明道 於 汝州 ，踰月而歸。語人...
- 如箭在弦的解釋 [as an arrow on the straining cordready ...
- 如醉如狂的解釋 形容神態失常，不能自制。亦指為某人某事所傾倒。
- 如鼓琴瑟的解釋 琴瑟：古代弦樂器。好像彈奏琴瑟一樣。比喻夫妻間像彈奏琴瑟那樣和諧美好。
- 如不勝衣的解釋 謂身體不能承受衣服的重量，常以形容人身體瘦弱。語本《荀子·非相》：“ 葉公 ...
- 如登春台的解釋 春台：美好的旅遊、觀光的地方，比喻極好的生活環境。好象生活在幸福的太平世界裡。
- 如臨大敵的解釋 [be on one's guard for all possible dang...
- 如何的解釋 (1) [how](2) 用什麼手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題(3) 方...
- 如初的解釋 [as before] 跟原來一樣地震過後,房子完好如初
- 如膠投漆的解釋 見“ 如膠似漆 ”。