如膠似漆

英文翻譯

be deeply attached to each other

例句：

1. 這是個美滿的婚姻，兩口子很快就如膠似漆。
   It was perfect marriage. They got on like a house on fire.
2. 我從沒見過兩個人（彼此）這樣如膠似漆。
   I've never seen two people so attached (to each other).

如膠似漆漢語解釋：

如膠似漆的意思 形容感情深厚,難捨難分那張三和這 婆惜,如膠似漆,夜去明來,街坊上人也都知。;;《水滸傳》 又說;如膠如漆;;如膠投漆;真是一對烈火乾柴,如膠投漆,燕爾新婚,連月那裡拆得開。;;《紅樓夢》詳細解釋