如魚得水
拼音：rú yú de shuǐ五筆：vqti
如魚得水的詞義
[feel just like fish in water;be in one's element] 像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最相投合的人或最合適的環境。也比喻有所依靠
幸得先生,以為如魚得水,思欲席捲荊襄。——《三國演義》
更多解釋
語本《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“ 先主 解之曰：‘孤之有 孔明 ，猶魚之有水也。’”後多以“如魚得水”比喻得到跟自己很投合的人或對自己適合的環境。 宋 王禹偁 《杜伏威傳贊》：“初據 江東 ，為英為雄，如虎嘯風。終歸帝里，為臣為子，如魚得水。” 明 高啟 《鞠歌行》：“物有合，勢必從，如魚得水雲與龍。” 老舍 《茶館》第三幕：“我們是應運而生，活在這個時代，真是如魚得水！”
如魚得水外語翻譯
- “如魚得水”的英文翻譯
- “如魚得水”的日文翻譯
- “如魚得水”的法文翻譯
feel just like a fish in water; like a d...
〈成〉魚が水を得たよう.自分と意気投合できる人物に出會ったたとえ.また,環境が快...
“如魚得水”的韓文翻譯【성어】 고기가 물을 만난 것 같다; (1) 마음 맞는 사람을 얻다. 사...
être(heureux)comme un poisson dans l'ea...
如魚得水的相關詞語
- 如次的解釋 [as follows] 如下論據如次
- 如夢初覺的解釋 見“ 如夢初醒 ”。
- 如乾的解釋 若干。表示不定數。 南朝 梁 任昉 《＜王文憲集＞序》：“是用綴緝遺文，永貽...
- 如魚似水的解釋 比喻關係融洽、親密。《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“且説 朱源 自娶了 瑞虹 ...
- 如詳繳的解釋 舊時官府司法用語。謂照報告中對原案處理的辦法處理，並準予銷案。《儒林外史》第六回...
- 如法砲制的解釋 依照成法，砲制中藥。比喻照樣仿做。
- 如入無人之境的解釋 [like entering an unpeopled land,breakin...
- 如湯沃雪的解釋 [like melting snow with hot water—...
- 如釋重負的解釋 [take a great load off his mind] 釋:放下。重負...
- 如此這般的解釋 [such and such] 虛指沒有詳細說明或不要求詳細說明的某種事物使他竭...
- 如弟的解釋 [sworn brother] 舊時結拜的兄弟,年長的叫如兄,年幼的叫如弟
- 如湯灌雪的解釋 同“ 如湯沃雪 ”。《孔子家語·王言》：“則民之棄惡，如湯之灌雪焉。”