如出一轍
拼音：rú chū yī zhé五筆：vbgl
如出一轍詞語分解
- 一轍的解釋 同一車輪碾出的痕跡。喻趨向相同。 晉 盧諶 《贈劉琨》詩：“惟同大觀，萬塗一轍。”《新唐書·后妃傳
如出一轍的含義
[to run in the same groove] 像出自同一車轍。比喻兩種言論或事情非常相像
此四人之過,如出一轍。——宋· 洪邁《容齋續筆》
詳細解釋
比喻兩種事物非常相似。轍，車轍。 宋 洪邁 《容齋三筆·奸鬼為人禍》：“二奸鬼之害人，如出一轍。” 清 錢謙益 《注杜詩略例》：“ 杜 詩昔號千家注，今雖不可盡見，亦略具於諸本中。大抵蕪穢舛陋，如出一轍。” 秦牧 《藝海拾貝·毒物和藥》：“在文學史上，常常有許多‘文章法則’被人粉碎的故事，那道理，和這一類的軼談如出一轍。”
如出一轍外語翻譯
- “如出一轍”的英文翻譯
- “如出一轍”的日文翻譯
- “如出一轍”的法文翻譯
be exactly the same
〈成〉まるで一つのわだちから出たようである.二つの事柄が非常によく似ているたとえ...
“如出一轍”的韓文翻譯〔성어〕 1. 마치 같은 수레의 바큇자국에서 나온 것 같다.2. 〔비유〕...
être sorti du même moule;être taillé...
如出一轍的相關詞語
- 如坐針氈的解釋 [be on hot coals;be on nettles;be on pin...
- 如醉方醒的解釋 方：剛才。象酒醉才醒一般。比喻剛從沉迷中醒悟過來。
- 如塤如篪的解釋 塤(壎)、篪、樂器名。這兩種樂器合奏時，塤唱而篪和，用以比喻兩物之回響、應和。《...
- 如常的解釋 [as usual] 與平常一樣,照常一切如常
- 如如的解釋 (1).佛教語。謂諸法皆平等不二的法性理體。如，理的異名。 隋 慧遠 《大乘義...
- 如意的解釋 (1) [as one wishes]∶符合心意萬事如意稱心如意(2) [ruy...
- 如期的解釋 [as scheduled;by the scheduled time;on s...
- 如火燎原的解釋 燎：燒；原：原野。如火在原野燃燒。比喻聲勢很大，難於阻抑。
- 如痴如狂的解釋 形容神態失常，不能自制。亦指為某人某事所傾倒。同“如醉如狂”。
- 如湯潑雪的解釋 同“ 如湯沃雪 ”。《水滸傳》第五八回：“若是拿得此人，覷此城子，如湯潑雪。”
- 如獲至寶的解釋 好像得到最珍貴的東西。
- 如花似玉的解釋 [like flowers and as jades] 像花和玉一樣。形容女子容...