如出一轍
拼音：rú chū yī zhé 韓文翻譯
〔성어〕 1. 마치 같은 수레의 바큇자국에서 나온 것 같다.2. 〔비유〕 두 가지 일이 매우 유사하다(비슷하다).她的行為與她的父親如出一轍。 - 그녀의 행위는 그녀의 아버지가 한 것과 비슷하다.他們的作案手法如出一轍。 - 그들의 범죄 유형이 유사하다.相關詞條
- 如上 [동] 위와 같다. 위에서 말한(열거한) 것과 같다.如
- 如 1. 〔형태소〕 …대로 하다.如意。 - 뜻대로 되다.如
- 如然 [접속사]【문어】 만일[만약] 그렇다면.
- 如像 ☞[如同]
- 如弟 [명사]【문어】 의동생. ＝[義弟] →[如兄]
- 如臂使指 【성어】 자기의 손발을 놀리듯 하다; 마음대로 사람을
- 如此如彼 이렇게 저렇게. 이러저러하게.
- 如儀 [동사] 규정[규범]대로 하다. 본대로 하다.
- 如泥 [동사] 몹시 취하다. 만취하다. [‘泥’처럼 취하다.
- 如此而已 이와[그와, 저와] 같을 뿐이다. ｢如此而已, 豈有他哉