如

中韓解釋

• 如意。 - 뜻대로 되다.
• 如願。 - 바라는 대로 되다.
• 如期。 - 예정대로. 기한대로.

• 老李幾十年如一日工作在邊疆。 - 이 씨는 몇 십 년을 하루 같이 변방에서 일하고 있다.
• 你真是愛廠如家啊！ - 당신은 정말 회사를 집처럼 사랑하시는군요.
• 今年‘五一’剛過， 對我來說真是度日如年。 - 올해 노동절이 막 지나갔는데, 내게는 정말 하루가 일 년 같았다.
• 如你所知， 我這次來這兒還有其他目的。 - 네가 알고 있는 대로, 내가 이번에 여기에 온 것은 다른 목적이 있어서다.

• 百聞不如一見。 - 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다.
• 我的成績不如她。 - 나의 성적은 그녀보다 못하다.
• 我不如她的能力強。 - 나는 그녀의 능력보다 강하지 않다.
• 我不如你聰明。 - 나는 너보다 똑똑하지 못하다.

• 生活一年好如一年。 - 생활이 해가 갈수록 나아진다.
• 日子一天好如一天。 - 나날이 갈수록 좋아진다.
• 戰士們一個強如一個。 - 전사들이 모두 강하다.

• 宋代有許多有名的詞人， 如蘇軾、辛棄疾等。 - 송대에는 많은 유명한 사 작가들이 있었는데, 예를 들면, 소식, 신기질 등이다.
• 古代的中國有很多偉大的發明， 如火藥、造紙術等。 - 고대의 중국에는 많은 위대한 발명이 있었는데, 예를 들면, 화약, 제지술 등이다.
• 我們廠有許多模範人物， 如老張、老李等 - 우리 공장에는 많은 모범적인 인물들이 있는데, 예를 들면, 장 씨, 이 씨 등이다.

• 如廁。 - 변소에 가다.

• 如有不周之處， 敬請見諒。 - 만약 주도면밀하지 못한 곳이 있다면 삼가 양해를 구합니다.
• 如不及時準備， 恐怕到時出錯。 - 만약 제때 준비하지 않으면 때가 되어 잘못을 저지를지도 모른다.
• 如不能來， 請告訴我原因。 - 만약 올 수 없다면 제게 원인을 알려 주세요.
• 如沒有錢， 可向我借。 - 만약 돈이 없다면 내게 빌릴 수 있다.
• 如感覺不舒服， 可去看看醫生。 - 만약 느낌이 편하지 않다면 의사에게 가서 진찰받을 수 있다.

• 空空如也。 - 텅 비었다.