字典網>> 漢日字典>> R開頭詞條>>如出一轍的日文翻譯

如出一轍

假名【ぴったりあうさま】拼音:rú chū yī zhé

日文解釋:

〈成〉まるで一つのわだちから出たようである.二つの事柄が非常によく似ているたとえ.
  • 兩個人的說法如出一轍/二人の言い分はまるで同じだ.

ぴったり合うさま字典網

相關詞語

  • 如許日文翻譯 〈書〉(1)(=如此)かくのごとく.待人如許親切/人に対する
  • 如影隨形日文翻譯 〈成〉影が形に添うよう.(二人が)いつもいっしょにいること,
  • 如魚得水日文翻譯 〈成〉魚が水を得たよう.自分と意気投合できる人物に出會ったた
  • 如是日文翻譯 かくのごとく(である).このとおり.大體如是/大體においてこ
  • 如火如荼日文翻譯 〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま.『語源』赤い軍服と
  • 如其日文翻譯 もしも.如其不然/もしそうでなければ.你如其不信,可以親自去
  • 如常日文翻譯 いつもと変わらない.述語にのみ用いる.神態如常/表情がいつも
  • 離轍日文翻譯 〈口〉(話が)脫線する,本題からそれる.
  • 如期日文翻譯 期限どおりに.期日どおりに.如期交貨/期限どおりに品を引き渡
  • 沒轍日文翻譯 〈口〉手も足も出ない.萬策盡きる.萬事休す.お手上げ