千絲萬縷
拼音：qiān sī wàn lǚ五筆：txdx
千絲萬縷的意思
(1).千根絲，萬根線。形容一根又一根，數也數不清。 宋 戴石屏 《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。” 清 李斗 《揚州畫舫錄·草河錄上》：“千絲萬縷，五色陸離。”
(2).比喻彼此間的關係錯綜複雜或感情、思緒紛繁。 毛澤東 《中國革命和中國共產黨》二：“帶買辦性的大資產階級，是直接為帝國主義國家的資本家服務並為他們所豢養的階級，他們和農村中的封建勢力有著千絲萬縷的聯繫。” 謝覺哉 《不惑集·知己難》：“但人的思維是千絲萬縷的，可以從許多方面得到啟示。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十八章：“這種感情，象千絲萬縷絆著她。” 浩然 《艷陽天》第二七章：“這種聯繫又是千絲萬縷，有形無形……不容易一下子看清楚。”
千絲萬縷外語翻譯
- “千絲萬縷”的英文翻譯
- “千絲萬縷”的日文翻譯
- “千絲萬縷”的法文翻譯
- “千絲萬縷”的德文翻譯
countless ties
〈成〉數多くの糸筋.物事がからまり合ってさまざまにつながっているさま.這幾件事有...
“千絲萬縷”的韓文翻譯【성어】 (천 갈래 만 갈래로) 대단히 복잡하게 얽혀 있다. 관계가 밀접...
des milliers de fils;mille attaches;mill...
S durch tausend Fäden verbunden
千絲萬縷的相關詞語
- 千里及的解釋 見“ 千里急 ”。
- 千村萬落的解釋 [thousands of villages] 落:人聚居處。許許多多的村落君不...
- 千迭的解釋 猶千重。
- 千里的解釋 [the winged steed] 指千里馬先王之千里。—&mda...
- 千岩萬壑的解釋 語出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 顧長康 從 會稽 還，人問...
- 千條萬端的解釋 猶言千言萬語。《後漢書·吳漢傳》：“帝聞大驚，讓 漢 曰：‘比勑公千條萬端，何...
- 千噸的解釋 (1) [kiloton](2) 一千噸(3) 同“千噸當量&rdq...
- 千里意的解釋 猶千里情。 南朝 梁簡文帝 《華月詩》：“欲傳千里意，不照十年悲。”
- 千古絕唱的解釋 指從來少有的絕妙佳作。 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“‘茶龜’對‘酒鱉’，真千...
- 千岩競秀的解釋 岩：山崖；競：競賽。重山疊嶺的風景好象互相比美。形容山景秀麗。
- 千鈞一髮的解釋 [imminent peril] 千鈞之物吊在一根髮絲上。比喻極其危急假手韃靼,...
- 千金堰的解釋 即 千金堨 。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·城西》：“ 長分橋 西有 千金堰...