怪不得
拼音:guài bù dé
怪不得詞語分解
怪不得的詞義
[no wonder; it explains why …] 表示醒悟(明白了原因,不再覺得奇怪)。前後常有表明原因的語句
怪不得,你們還迷信,還卜卦。——《潘虎》
更多解釋
(1).不能責備。《朱子語類》卷一○八:“也怪不得州郡,欲添兵,誠無糧食給之,其勢多招不得。” 清 李漁 《意中緣·錯怪》:“若還果有此情,也怪不得老先生髮惱。”
(2).表示明白了原因,對發生的某種事情就不覺得奇怪。 曹禺 《日出》第二幕:“ 陳白露 :怪不得常聽人說愛情是要有代價的。”
怪不得外語翻譯
- “怪不得”的英文翻譯
- “怪不得”的日文翻譯
- “怪不得”的法文翻譯
- “怪不得”的德文翻譯
no wonder; not to blame; so that's why
(1)〔副詞〕道理で.なるほど…だ.…するのも無理はない.…するのもそのはずだ....
“怪不得”的韓文翻譯1. [부] 어쩐지.[부연설명] 원인, 이유를 알았음을 표시하며 어떤 상...
rien d'étonnant原來他父母都是鋼琴家,~她彈得這么好!comme...
S kein Wunder, daßV nicht zu verwunde...
怪不得的相關詞語
- 怪來的解釋 (1).驚疑。 唐 王維 《班婕妤》詩:“怪來妝閣閉,朝下不相迎。總在春園裡,...
- 怪謬的解釋 怪異荒謬。 清 林則徐 《會諭澳門同知再行諭飭義律繳土交凶稿》:“此後,凡有批...
- 怪模怪樣的解釋 [queer-looking;grotesque;be queer in app...
- 怪物的解釋 (1) [monster;freak;monstrosity]∶怪異的物類一條九...
- 怪不得的解釋 [no wonder; it explains why …] 表示...
- 怪怖的解釋 驚異恐懼。 唐 李景亮 《李章武傳》:“ 王 家亡婦感郎恩情深,將見會。恐生怪...
- 怪妄的解釋 (1).怪誕虛妄。《隋書·經籍志二》:“至 晉 太康 元年, 汲郡 人發 魏...
- 怪得的解釋 見“ 怪底 ”。
- 怪鳥的解釋 (1).奇異的鳥。《山海經·南山經》:“又東四百里,至於 旄山 之尾,其南有谷...
- 怪譎的解釋 怪異荒誕。 晉 郭璞 《山海經圖贊·厭火國》:“有人獸體,厥狀怪譎。” 唐 ...
- 怪愕的解釋 驚異,驚奇。《新唐書·吳兢傳》:“今封事,謗木比也。使所言是,有益於國;使所言...
- 怪諜的解釋 見“ 怪牒 ”。