姿態

韓文翻譯

[명] 1. 자태(姿態). 모양. 모습. [구체적인 것임].天鵝姿態優美地在湖水中遊憩。 - 백조들이 자태가 아름답게 호수에서 노닐고 있다.我希望自己將最美好的姿態展現在眾人面前。 - 나는 나 자신의 가장 좋은 모습을 사람들 앞에 펼쳐 보이고 싶다.她雖然老了，但是姿態依然優美。 - 그녀가 비록 늙긴 했어도 자태는 여전히 아름답다.她那一副做作的姿態讓朋友們反感。 - 그녀의 그 과장된 모습은 친구들로 하여금 반감을 가지게 한다.2. 태도. 모습. [추상적인 뜻임].她總是擺出一副高高在上的姿態。 - 그녀는 늘 도도하여 남들 위에 군림하는 태도를 보인다.他終於做出讓步的姿態。 - 그가 마침내 양보의 태도를 보이다.大學生應該以怎樣的姿態服務社會？ - 대학생들은 어떠한 태도로 사회에 봉사해야 하나요?這位科學家總是以一位勞動者的姿態看待事物。 - 이 과학자는 늘 노동자의 태도로 사물을 대한다.

姿態漢語解釋：

姿態的意思 ∶容貌神態姿態出眾 ∶物體呈現的樣子高高矮矮的樹木,姿態不一 ∶風格;氣度高姿態詳細解釋.神情舉止；容貌體態。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之五五：“委曲周旋儀，姿態愁我腸。” 晉 王嘉 《拾遺記