著
拼音：zhuó韓文翻譯
1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
- 穿著。 - 옷. 의복(衣服). 의상(衣裳).
- 著裝。 - 복장(服裝). 옷(차림).
- 衣著。 - 옷. 의복(衣服). 의상(衣裳).
- 著衣蔽體。 - 옷을 입어 몸을 가리다.
- 吃著不盡。 - 먹고 입는 것이 써도 끝이 없다.
- 穿紅著綠。 - 빨간색과 녹색의 옷을 입다.
- 著裝整潔。 - 옷차림이 단정하다.
- 穿著講究。 - (옷차림에서) 스타일과 원료를 중시하다.
- 穿著入時。 - (옷이) 유행에 맞다.
- 他著衣而出。 - 그가 옷을 입고 나가다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
- 附著。 - 들러붙다. 부착(附著)하다.
- 著陸。 - 착륙(著陸)하다.
- 不著邊際。 - 말이 공허하여 실제와 동떨어지다.
- 腳不著地。 - 발이 땅에 닿지 않다.
- 著手成春。 - (의사의) 의술이 뛰어나다.
- 著手回春。 - (의사의) 의술이 뛰어나다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
- 著筆。 - (그림을 그리거나 글씨를 쓰려고) 붓을 대다.
- 著眼。 - (어떤 대상이나 일에 대해) 착안(著眼)하다.
- 著手。 - (어떤 일에) 착수(著手)하다.
- 著色。 - 착색(著色)하다.
- 著力。 - 힘을 쓰다.
- 著重。 - (어떤 방면에) 치중(置重)하다. 중점을 두다.
- 著意。 - 주의하다. 신경을 쓰다.
- 著想。 - 고려(考慮)하다. 숙고(熟考)하다.
- 黏著。 - (콜로이드(colloid)로 물체를) 고정시키다.
- 執著。 - 집착(執著)하다.
- 不著痕跡。 - 흔적을 남기지 않다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
- 尋找無著。 - 찾아도 종적을 알 수 없다.
- 生活無著。 - 생활의 소재(所在)가 없다.
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
- 著人前來領取。 - 사람을 보내 수령하십시오.
- 著崔部長去辦一下。 - 최 부장을 보내 처리하세요.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.
- 著即施行。 - 즉시 시행하라.
- 著令入宮探問。 - 입궁하여 심문하게 하시오.
- 著即令其管理該處。 - 즉시 이곳을 관리하게 하라.
- 著即辦理。 - 즉시 처리하시오.
- 著即改進。 - 즉시 개선하시오.
著漢語解釋：
著的意思 著 ó 穿（衣）：穿著。穿紅著綠。著裝。 接觸，挨上：著陸。附著。不著邊際。 使接觸別的事物，使附在別的物體上：著眼。著筆。著色。著墨。著力。著想。著意（用心）。 下落，來源：著落。 派遣：著人前來領??-?
反義詞：滅