裝蒜

韓文翻譯

[동사]
(1) 짐짓 시치미떼다. 모르는 체하다. 알면서도 모르는 체하다. ｢你比誰都明白, 別裝蒜啦!; 너는 누구보다도 잘 알잖아, 모르는 체하지 마!｣ ｢你裝蒜! 還不起來?; 의뭉 떨고 있네! 아직도 안 일어나?｣ 《周立波·暴風驟雨》
(2) 거드름 피우다. 잘난 체하다.

裝蒜漢語解釋：

裝蒜的意思 裝腔作勢或假裝不知道詳細解釋裝糊塗；裝腔作勢。 周立波 《暴風驟雨》第一部十六：“這時候， 老孫頭 來了，看了這情形，罵道：‘你裝蒜！還不起來？’” 曹禺 《雷雨》第一幕：“哼，她要是跟我裝蒜，現在