字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>裝蒜的日文翻譯

裝蒜

假名【すましたかおをする】拼音:zhuāng suàn

日文解釋:

〈方〉
(1)しらばくれる.知らぬ顔をする.
  • 大家都清楚小李知道這件事,可他還裝蒜/みんなは李君がこのことを知っているのは分かっていたが,彼はまだ知らぬ顔をしている.
  • 裝蒜!剛說完就忘了?/とぼけるな,今言ったばかりなのにもう忘れたのか.
(2)気取る.すます.すました顔をする.“裝洋蒜”ともいう.
すました顔をする

相關詞語

  • 裝修日文翻譯 (1)(家に)窓・ドア・水道・電気などを取り付けたり,壁など
  • 獨頭蒜日文翻譯 根莖が一つの球からなるニンニク.
  • 裝載日文翻譯 (荷物を車や船に)載せる,積み込む,積載する.裝載量/積載量
  • 裝船日文翻譯 船積みする.船に積み込む.分批裝船/數回に分けて船積みする.
  • 裝樣子日文翻譯 (1)體裁を飾る.(2)もったいぶる.気取る.偉そうなふりを
  • 裝蒜日文翻譯 〈方〉(1)しらばくれる.知らぬ顔をする.大家都清楚小李知道
  • 裝車日文翻譯 車に貨物を積み込む.車にのせる
  • 裝糊塗日文翻譯 しらばくれる.知らん顔をする.你心裡明白,用不著跟我裝糊塗/
  • 裝潢日文翻譯 (1)飾り付ける.もとは書畫についてのみ用いたが,現在ではそ
  • 裝填日文翻譯 〈軍〉(弾薬を)充填[じゅうてん]する,詰める.