裝潢

日文翻譯：

（1）飾り付ける.もとは書畫についてのみ用いたが,現在ではそれ以外にも広く用いる.

• 外觀裝潢得非常漂亮／表はたいへんきれいに飾り付けてある.
• 雖說是我孩子畫的畫,用玻璃鏡框一裝潢,倒也挺受看／うちの子が描いた絵ではあるが,ガラスの額縁に入れるとけっこうきれいに見える.

（2）表面の飾り付け.包裝.

• 裝潢過於講究,也是一種浪費／包裝にあまり凝るのも一種の浪費である.
• 裝潢印刷／（包裝紙やケースの）裝飾印刷.

裝飾

裝潢漢語解釋：

裝潢的意思 亦作“ 裝璜 ”。.裝裱字畫。古時裝裱書畫用黃櫱汁染的紙，即潢紙，故稱。 南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼淨秀行狀》：“又寫集眾經，皆令具足，裝潢染成，悉自然有。” 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下：“《